24 May, 02:18PM in sunny Singapore!


Solidtext's Avatar

Subscribe to Solidtext 0 topics, 20 posts, (view all | monitored posts)

"Ace Chinese Translation (A.C.T.)" translates your contents into opportunities in Chinese market!

A.C.T. is based in several local cities of China, and we speak, write, read and listen in Chinese everyday - we are part of this language and this culture. We are a well organized team of professional and experienced NATIVE CHINESE TRANSLATORS / LOCALIZATORS / COPYWRITERS , specialized in translating / localizing / globalizing to (and from) our mother tongue - Chinese (Traditional Chinese, Simplified Chinese, Cantonese, Mandarin, Shanghainess, Sichuanese, etc.).

Ace Chinese Translation (A.C.T.) engages only certified professional linguists carefully selected to match the subject matters and contents of your language projects. We stand by all of the translations performed by our linguists. If you are not completely satisfied with a submitted translation work, we will edit and fix it, free of charge, until it meets your full satisfaction.

Surviving on quality and diligent in client service, we are proud of being a truly specialized regional language vendor focusing on a limited number of language pairs. Core members of our professional team are from both linguistic and technical backgrounds with credentials and degrees from recognized universities or other industrial institutions. Committed to always delivering outstanding output for each and all assignments, big or small, we combine various expertise and knowledge of professionals in our team to meet any particular requirements of our clients'.

The source text we handle include two Eastern Asian languages (Korean & Japanese) and several major European languages (English, French, Spanish, Danish, German, Portuguese, Italian, Dutch), and we focus only one target language – Chinese, with all of its variations: Traditional Chinese, Simplified Chinese, Mandarin, Cantonese, Shanghainess, Sichuanese, etc. (The latter three variations are actually just some local dialects, and their writing forms are all the same as the Mandarin).

If you require us to translate from Chinese into your language (for example: translate Chinese into English), we can still handle and the output will be good enough for information or general reading purpose, but please don't expect for perfect native-feel yet. Recently we've been hiring native foreign language translators to improve on this aspect.

We understand our strengths clearly - and we will not compromise. With our clients' long-term success in mind, we know that our uncompromising approach to excellence makes sense.

CAT Tools we use: Trados Studio 2011, Passolo, Alchemy Catalyst, Wordfast, SDLX, etc.

Website: www.actranslation.com/chinese/cantonese-translator.htm

User since May 14, 2017

Forums Owned