This is really dumb.
Of course the CD sound quality can't be improved.
Everthing is digital. The only thin g to improve the quality is to first improve the recording standard.
Done that?
Then next is to upgrade to a better amplifier and speakers or hifi.