Originally posted by An Eternal Now:
First of all, Zhou, or Mantras, are not meant to be translated. It is best it remains in the original Sanskrit language... when we chant, we also no need to specially note its meaning. Most importantly we chant sincerely, one mindedly, with an 'empty' mind rather than an attached/wild mind.
Agreed.
Mantra works best if chanted in its original pronunciation. It works like sending out radio waves to the Buddha realm. Pronunciation controls the frequency so that it is better to send it at the right frequency range.
Power is also important because it takes power or energy to send it. An 'empty' mind without knowing its meaning and without expectations will give it the full power. Those who can't empty their mind will have to chant it for at least 60 times or more to make it work. And it can get down to even once for those with strong power.
The benefit of chanting Da Bei Zhou is profound. Most of all, we'll get peace in mind.