"For example, in this congregation, the great Bodhisattvas as many as atomies of ten Buddha-Worlds, are staying together in this area of 12 yojanas in Magadha state, but do not squeeze each other. Likewise, Each of those atomies contains infinite Buddha-Worlds. Those Buddha-Worlds, some are upward, some are downward, some are face to face, some are back to back, some are side by side, some are interpenetrating, and they do not obstruct each other. "
"For example, people in dream see many things at a same place, because they are not real, they do not obstruct each other. Likewise, all the universes are shown by the heart(Alaya). Living beings may see kalpa-fire, or see the fire burned out everything; may see the world is made by wind, may see clean or dirty things, may see the world with no Buddha. Each of them sees different scenes, all because of the karma of their own heart."
"For example, driven by hunger and thirst, the hungry ghosts go to the Ganges-river. When they arrive, some of them may see water, some of them may see that the river is filled up with dusts, purulence, blood, dung, and other dirty things."
"Likewise, all living beings, each affected by his own karmas, may see the Buddha's land is clean or dirty;
May see the Buddha is living, or the Buddha is in Nirvana;
May see the Buddha is teaching public at the Way-place;
May hear about the foremost truth, or hear the praise for generosity and charity.
May see the Buddha is walking or standing still;
May see the Buddha is sitting or taking food;
May see the Buddha is 1 time or 7 times or 1 yojana times taller then normal people, or even hundreds, thousands yojana times taller;
May see that the majestic light of Buddha looks like the rising sun or the full moon;
May be born in a period that the Buddha has been in Nirvana long before because of the hindrances of karma;
May be unable to hear the names of Buddhas, just like those hungry ghosts, see no water in Ganges-river but only various dunghills;
May see many Buddhas come from their own pure-land, with great and dignified Bodhisattva-bodies, enter into this congregation or a world, while other living beings only see that the kalpa-fire is burning;
Maybe a world is full of living beings and all of them can see Buddhas;
May see the Tathagata collect all worlds and put them into one Buddha-World, or store one Buddha-World into all worlds.
Just like some people with eye-diseases, they stay at a same place but see different scenes, and those scenes do not interfere each other. They cannot see the reality all because of their eye-diseases.
Likewise, the Dharma-Nature of everything is unimpeded, but because of various minds and relationships, living beings are defiladed and unable to know the truth."
"Buddha-Son, now I am going to tell you in brief the method of staying in this Samadhi. Just like the Buddha, the Bhagavat who is staying in this Samadhi, by one infinitesimal thought, he universally permeates through infinite Buddha-Lands inside the hair-tips that spread over all universes. For all atomies of those Buddha-Lands, each of them contains worlds as many as all atomies of the Dharma-Realm. In order to profit all living beings, kshana by kshana, he universally permeates through all worlds, reveals the expedient means, majesties, and activities of the Buddhas as many as atomies of ten Buddha-Worlds, in such a way, unto the time point that all living beings have consummated Bodhi, the Buddha-Works never interrupt. Also, for one Buddha, two Buddhas, three Buddhas... up to all Buddhas of the ten directions, the great mighty and virtuous powers shown by each of them are just like that."
Had heard the teaching, the Virtue Store Bodhisattva immediately acquired this Samadhi on his seat. Suddenly, he sees those infinite Buddhas and knows all the mighty, virtue and expedient means of them. With the power of this Samadhi, he can also rescue living beings in the same way. At the same time, each of the Hundreds Ganges-river-sands Bodhisattvas in the congregation had acquired various Samadhis, ksanti(forbearance)s, and different Bhumi(stage)s.