I like Flowers Fall: A commentary on Zen Master Dogen’s Genjokoan by
Hakuun Yasutani
There are at least two chapters where he talks about the right view of
anatta and how the right view is the foremost of the path.
The book is mostly about the experience, view and realization of Anatta
imo.