adventures in a PRC restaurant

• the Bear

  15 Dec 05, 23:49

  my friend attached at the Beijing Consulate took these pics at a PRC restaurant.. nothing gory.. just the menu
  
  
• the Bear

  15 Dec 05, 23:49

  and the subsequent pages..
  
  
• the Bear

  15 Dec 05, 23:50

  
  
• the Bear

  15 Dec 05, 23:52

  
• the Bear

  15 Dec 05, 23:52

  
• the Bear

  15 Dec 05, 23:53

  
• the Bear

  15 Dec 05, 23:53

  
• the Bear

  15 Dec 05, 23:54

  
  
  and that's all for the menu
  
  
• stellazio

  15 Dec 05, 23:56

  "butter many privates" seems to strike an image in me..
• n3o1984

  15 Dec 05, 23:56

  PENGZ
• skeujin

  15 Dec 05, 23:58

  most of them sound like titles for cheap porn flicks..
• nOrmalbOi

  16 Dec 05, 01:01

  
  
  
  
  
• 798

  16 Dec 05, 01:05

  reading the chinese words make me hungry, but reading the english words make me laugh of hunger.
• Rhonda

  16 Dec 05, 01:08

  Oh my goodness!!!
  
  
  
  Your friend should really have approached the boss of the restaurant and offered to translate the menu for him for a fee!
• LazerLordz

  16 Dec 05, 01:57

  It's a porn movie prop ain't it?
  
  "Butter many privates" and " Sausage of Taiwan" is simply
• Rhonda

  16 Dec 05, 02:06

  Originally posted by LazerLordz:

  It's a porn movie prop ain't it?
  
  "Butter many privates" and " Sausage of Taiwan" is simply

  
  
  
• the Bear

  16 Dec 05, 02:19

  i'm wagering the "White Germ in silk in chicken row" caused the bird 'flu
• laurence82

  16 Dec 05, 02:45

  omg
  
  literal translation
  
  
• littlestream

  16 Dec 05, 02:51

  
• Wanda

  16 Dec 05, 09:39

  Sandwiches translated = Three Texts Cure
  
  Toast, I think (duo1 si4 ??) translated = Privates
  
  So by deduction, privates = penggang roti.
• elindra

  16 Dec 05, 09:47

  BWAHAHAHHAHA
  WAHAHAHHAHAHA
  
  Luckily I'm alone in the office right now coz I couldn't contain my laughter
  
  
• bismarck

  16 Dec 05, 09:57

  my mum asked me to work for this NZ chinese restaurant by translating their equally misguided menus
• The man who was death

  16 Dec 05, 10:34

  
• Fatum

  16 Dec 05, 10:38

  well .... some resturants over here do practise literal translation too if you think about it .......
  
  "Buddha Jumps Over the Wall anyone ? ..... "
• StarPuppy

  16 Dec 05, 10:46

  What the hell is
  
  "Fark to fry the cow river?"