adventures in a PRC restaurant
-
well...gan is indeed fark in hokkienOriginally posted by elindra:Maybe they are hokkien
in case u never heard the old vulgar saying
I just put it in initials so that ppl dun learn it and those understand will know
GNLBCCB -
Maybe they did not expect it to become a joke of the worldOriginally posted by elindra:Maybe they are hokkien 
-
Yeap, it is the hokkien word of gan meaning a activity...Originally posted by StarPuppy:well...gan is indeed fark in hokkien
in case u never heard the old vulgar saying
I just put it in initials so that ppl dun learn it and those understand will know
GNLBCCB -
what is more puzzling is how different companies end up with the same english word for "gan"...Originally posted by snop_coolz:how the hell did they come up with fark for gan ..??
there only ONE chinese-english dictionary in the whole of china???
-
u can read those signs.. in menu, even in public places from this website.. but this one is from Japan..
www.engrish.com -
This thread never fails to make me laugh!!