Night Owls Chatterboxes Part XVIII
-
hey.. the angmoh just killed cigarette girl..
she's got a deadly name... Uzi
-
Hmm... I try my best ah...Originally posted by Rhonda:Eh... putting in the intonations would help. I don't understand the hanyu pinyin leh! 
Here's Bear's address :
Mr Bachelor Bear
Cave #1, Ah Bear's Grandpa's Road
Sunny Side of the Mountain
Singapore 123456
Quick! Quick!! Go to his rescue!
Jing4 shui3 lou2 tai2 xian1 de2 yue4
@$#&*%^(%^(#&%$&#%^*&%^
Not sure I got it right ! Sounds like an idiot trying to put the intonations together !
*gROwlz* -
oopsOriginally posted by littlestream:Errr...........sinned...........no leh.
I was singing the song, I think, by WAR bah. It goes something like
"this old man, was a good friend of mine"
then the guitar part come in.
But nevermind, I think you are too young for this. I was like a pre-teen when I heard this song.
my bad. -
Wah! choco B!! Loooong time no see! Us Jivers were wondering where you'd disappeared to!Originally posted by choco B:/ears prick up
What bracelet? @_@
Welcome to the Chatterboxes!
-
i can translate for u...Originally posted by Ferret:You know ah... after you all start with the chinese and the hokkien i got lost liaoz...ahahhahahahahahha -
Eh... hmm... what??Originally posted by Ferret:Hmm... I try my best ah...
Jing4 shui3 lou2 tai2 xian1 de2 yue4
@$#&*%^(%^(#&%$&#%^*&%^
Not sure I got it right ! Sounds like an idiot trying to put the intonations together !
*gROwlz*
Dip inside the water sumthin' sumthin' get the moon first?
-
hurhurhur bling it on
How's the new yr?
Originally posted by skeujin:queen of bling in da house!!!! -
Oh, that's not so enjoyable eh? I'll probably walk out. I'm not good with crowds so you can tell I don't get bargains.Originally posted by Ferret:LOL. Morningz Streamie.
My shopping was terrible. Can you imagine trying to buy a bracelet while jostling with lots of lovey dovey couples ? >_<'
I forgot Valentine's coming !
Wah, bracelet? Oh, I remembered this silver place, is it Perlini's. Oh, I like their stuff. -
Hi , yeah been a long time
What's new with you?Originally posted by Rhonda:Wah! choco B!! Loooong time no see! Us Jivers were wondering where you'd disappeared to!
Welcome to the Chatterboxes! -
yup.Originally posted by littlestream:Oh, that's not so enjoyable eh? I'll probably walk out. I'm not good with crowds so you can tell I don't get bargains.
Wah, bracelet? Oh, I remembered this silver place, is it Perlini's. Oh, I like their stuff.
Perlini's -
i was quite worried when my friend, in her invitation card to her 21st birthday, requested her guests be dressed up in green..and in bling bling
-
Aiyah, it means the chest is big enough to knock off people and the behind is curvy enough to allow people to sit lah.Originally posted by Ferret:You know ah... after you all start with the chinese and the hokkien i got lost liaoz...ahahhahahahahahha -
strangely, i'm thirsty again
-
your highness!Originally posted by choco B:hurhurhur bling it on
How's the new yr?
*bows b4 the sparkly one*
new years been same. eat n eat. but significantly less ang paus... -
Wah........gui pin ah!!!!Originally posted by choco B:/ears prick up
What bracelet? @_@
Hello choco B. -
It is a birthday gift for a friend. I thought it would be easy to pick a gift for a mutual friend. Then when I was at TM, I realised I dunno what she would have liked.Originally posted by choco B:/ears prick up
What bracelet? @_@
I thought I had it covered with the "easier" gifts like stuff bears lah, perfumes lah, exotic knickers lah, etc. Then I realised its kinda inappropriate since 1.) She's 37. 2.) I dunno her THAT well, 3.) Dunno if she can take a joke as we are not THAT close.
So I panic. *aRGGhhhh*
So I called my friend who asked me to shop for her to gimme idea and she said accessories loh. Safe...gift, you know ? -
green and bling...Originally posted by laurence82:i was quite worried when my friend, in her invitation card to her 21st birthday, requested her guests be dressed up in green..and in bling bling
hmmm...
yuck. -
oo... angmoh guy is dead.... and i think the guide's next, leaving the psychic girl..
pretty predictable...
cool.. a little bit of "special effects" as the pontianak becomes "ugly" -
Originally posted by skeujin:*nudges rhon*
pass my addy too leh
Mr skeujin
888 Lorong Lokang
Singapore 987654
Tel: 34543-34543 (a song in Teochew....goes like this...34543 ah 34543, 3344 ah 34543) oh no, i'm killing myself typing this. -
I might end up clobbering you for wrong translations. *guFFaws*Originally posted by skeujin:i can translate for u... -
oh no no no, not at all.Originally posted by s|nNeD:oops
my bad.
but i gather you are in a singing mood. any special occasion? getting ready for singapore idol. i support you from behind. go sinned go....... -
ARGGGHHhhhhhhhhhhhhhh~!!!!@!$@#%#&%^Originally posted by Rhonda:Eh... hmm... what??
Dip inside the water sumthin' sumthin' get the moon first?
You making fun of me !@
It goes something like closer to the water pavillion get the moon first...(direct translation)
NOTHING TO DO WITH DIPPING !
*hides face* -
sounds like 7k gold turned greenOriginally posted by s|nNeD:green and bling...
hmmm...
yuck. -
wat lah u... u drunk liao ah...Originally posted by littlestream:
Mr skeujin
888 Lorong Lokang
Singapore 987654
Tel: 34543-34543 (a song in Teochew....goes like this...34543 ah 34543, 3344 ah 34543) oh no, i'm killing myself typing this. -
mmm.. dip...
i like guacamole myself