Club 30's "Kill The Boredom Demon" Jive Pad, 57th Edition
-
Ok can someone PLS tell me if
Can be used as a translation for Best Before Date? -
AH the food really look not bad
-
Anyone?Originally posted by elindra:Ok can someone PLS tell me if
Can be used as a translation for Best Before Date?
Tare~~~ is my translation correct or not
help help -
it's probably low salt, low sugar, msg free ....Originally posted by av98m:AH the food really look not bad
in other words ..... bland ....
-
bear said its ok leh......Originally posted by Fatum:it's probably low salt, low sugar, msg free ....
in other words ..... bland ....
in other news I wonder how is Wild Things 2 (the real sequel, not the crap direct to video shit) going along...
too bad for denise richards her marriage to charlie sheen was such a fucking disaster -
i am swallowing popiah my neighbour office pple buy for me...
-
what's the first word?Originally posted by elindra:Anyone?
Tare~~~ is my translation correct or not
help help
I don't recognise it? -
mmm, i dun think it sound rite. It should be you xiao ri qi.Originally posted by elindra:Anyone?
Tare~~~ is my translation correct or not
help help
-
http://www.lawinfochina.com/law/displayModeTwo.asp?id=1310&keyword=
try this -
you xiao ri qi can also..
-
Which you and which xiao?Originally posted by bluejuice:you xiao ri qi can also..
The first word is jie4 -
you xiao ri qi sounds betterOriginally posted by bluejuice:you xiao ri qi can also..
It translate to Best Before Date right? -
you3 = gotOriginally posted by elindra:Which you and which xiao?
The first word is jie4
xiao4 = effective
hope this is clear for u -
look at your package drinks..
-
yup!Originally posted by SpeedStar:you3 = got
xiao4 = effective
hope this is clear for u
Otherwise, use babel .. type in expiry date..
think it gives you the word "you xiao qi xian" but u can change that to you xiao ri qi instead... -
yes, if direct translation is effective date.Originally posted by elindra:you xiao ri qi sounds better
It translate to Best Before Date right? -
I just got back to work from lunch.....
Was at the pub since 12pm (Melbourne time)....
-
I have a Chinese dictionary and a Chin-Eng one too, but I'm too tired to check for pinky bear.
Really...too tired...need to nap over the weekend. -
no ironing required over the weekend?Originally posted by Wanda:I have a Chinese dictionary and a Chin-Eng one too, but I'm too tired to check for pinky bear.
Really...too tired...need to nap over the weekend. -
wow so good..Originally posted by honeymouse:I just got back to work from lunch.....
Was at the pub since 12pm (Melbourne time)....
too bad sg don't have such culture.. -
Why u must remind me? I'm running out of work clothes to wear.Originally posted by InnoHippo:no ironing required over the weekend?
But I'm not running out of shoes coz I bot 2 new pairs this week.
BTW, will you be at MM? -
I'm using www.zhongwen.com for the words
The chinese dictionary in my office is locked up in my boss room -
We are not doing that everyday though..... It was a farewell lunch for one of the colleagues and we are more likely to do that on a Friday.Originally posted by bluejuice:wow so good..
too bad sg don't have such culture.. -
I got a friend working in NZ.. Every friday afternoon about 4-5pm.. they'll have beer and pizzas paid for by the company!!!Originally posted by honeymouse:We are not doing that everyday though..... It was a farewell lunch for one of the colleagues and we are more likely to do that on a Friday.