ok guys, when someone says
"We should aim for bi-weekly shipments"
How would you guys interpret it
ask for proper engrish...
is it fortnightly or is it twice-weekly?
Originally posted by the Bear:after Sin Kee Chicken at the Mei Chin Market, i never ate chicken rice anywhere else anymore
yes, it is that good...
anyway, the rest of the office people used to swear by the chicken rice at the army market, basement.. near the fruit and fried hokien mee stall
I was suggesting there but everyone else got different opinion... so I got fed up and suggested ah loy thai... I managed to get majority of the votes becoz I told the other females that there's an excellent icecream shop nearby...
![]()
Originally posted by elindra:ok guys, when someone says
"We should aim for bi-weekly shipments"
How would you guys interpret it
Well this type ah, if not sure gotta to ask for clarification wor...
an ice cream shop???????????!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Well, I would read it as twice a week but I clarified and asked if he meant fortnightly or 2 times a week.
Apparently to the Americans , bi-weekly means every other week or every two weeks (semi-weekly means 2 times/week). Fortnightly is not a common term there -_-“
Originally posted by elindra:ok guys, when someone says
"We should aim for bi-weekly shipments"
How would you guys interpret it
Ambiguous. 'Biweekly' should mean 'twice a week', but many people would understandably mistake it for 'once every two weeks'.
Ask the person to clarify and advise him to use 'twice weekly' instead.
It's just like how 'biannual' (twice a year) should never be used since it can be mistaken for 'biennial' (once every two years). 'Semiannual' would be a better term.
Originally posted by elindra:Well, I would read it as twice a week but I clarified and asked if he meant fortnightly or 2 times a week.
Apparently to the Americans , bi-weekly means every other week or every two weeks (semi-weekly means 2 times/week). Fortnightly is not a common term there -_-“
the yanks are idiots...
Alrighty
time to go sleep...
didn't even rest last night...
Looking forward to lunch and dessert ![]()
Originally posted by elindra:ok guys, when someone says
"We should aim for bi-weekly shipments"
How would you guys interpret it
my inital thought was twice a week.
Originally posted by elindra:ok guys, when someone says
"We should aim for bi-weekly shipments"
How would you guys interpret it
I would interpret it as "I Chinese helucated but my Engrand beri powderful". ![]()
Bi-weekly = 1 boy and 1 girl every week? ![]()
Originally posted by the Bear:the yanks are idiots...
Oh be fair, Bear - it's not as if English is their first language. ![]()
Originally posted by cassie:
my inital thought was twice a week.
That was what I understood initially too
I swear... Tom Pallete's Chocolate Sorbet is the best I've eaten~~~
But alas, didn't eat at ah loy thai... Went Chin Chin hainanese chix rice instead...
followed by ice cream from Tom's... The dessert is a must !!!
must give it a try this sunday!
Originally posted by cassie:must give it a try this sunday!
U shld go try if u pop by shaw over @ beach road...
It's just opposite ah loy thai...
went out for lunch .... came back with another pounding headache ......
bloody weather .. -___-"
Originally posted by ^Acid^ aka s|aO^eH~:
U shld go try if u pop by shaw over @ beach road...It's just opposite ah loy thai...
or go marvellous cream at 313 ![]()
stop trying rip open your mouth to look at your uvula and maybe it'll get better ![]()
You might want to try something that my sinseh does to me and it works
When I hv a sore throat, all he does is prick my little finger and lets the blood out
And the pain disappears …. Up till now I don’t know how that works
or you can go try that hornet tea which you can find at the medical hall?
sounds like a potion and since you're into weirdass potions for all kinds of things? ![]()
二�四味 from Ghim Moh the liang teh shop
or
二å��å…味 from Takashimaya