== Yes or No Game ==

• laurence82

  15 Sep 05, 22:06

  Originally posted by littlestream:

  Good evening BBL.
  
  No
  
  Do you take yogurt?

  Ada
  
  kau faham bahasa melayu tak?
• littlestream

  15 Sep 05, 22:25

  Originally posted by laurence82:

  Ada
  
  kau faham bahasa melayu tak?

  faham, kenapa?
  
  Nak cakap melayu ke? Saya mau pergi kerata dealership. Tenga sekajup yah?
  
  Awak suda makan ke belom?
• BabyLover

  15 Sep 05, 23:09

  Originally posted by littlestream:

  faham, kenapa?
  
  Nak cakap melayu ke? Saya mau pergi kerata dealership. Tenga sekajup yah?
  
  Awak suda makan ke belom?

  aiii saya ta ta wu...
  
  translate!!
• littlestream

  16 Sep 05, 02:01

  Originally posted by BabyLover:

  aiii saya ta ta wu...
  
  translate!!

  hi bbl.......sorry for the delay in response. took my car in to dealership for oil change and then had to go to a birthday lunch. now, jiak pah pah liao. ai koon liao. hmmm.....a nice hot tea will be nice. okay, me go fix one.
  
  translate ah?
  
  eh, no need wat. you responded well. you said you don't know.
  
  well ah lau asked if "understand malay"
  
  i answered "yes, why". and then i asked "want to speak malay ah?" "wait, i take car to dealership."
  
  and my question was "have you eaten?"
  
  okay, i go fix tea ah.
• laurence82

  16 Sep 05, 02:03

  Originally posted by littlestream:

  faham, kenapa?
  
  Nak cakap melayu ke? Saya mau pergi kerata dealership. Tenga sekajup yah?
  
  Awak suda makan ke belom?

  what is dealership in malay? kekekke
  
  btw, its kereta, not kerata....
  
  and the last line's grammar sounds funny...
• littlestream

  16 Sep 05, 02:07

  Originally posted by laurence82:

  what is dealership in malay? kekekke
  
  btw, its kereta, not kerata....
  
  and the last line's grammar sounds funny...

  aiyoh, you still around ah, ah lau.
  
  oh, sorry lah, typo for car.
  
  oh last line sounds funny ah. yes teacher. i only know street language lah. you studied malay ah? wah steady lah kayu. but i lagi steady you know? i didn't study but pick it up from the street leh.
  
  and isn't "kau" supposed to be used on animals or crude language? should use awak is it?
  
  okay, let me try again.
  
  Suda makan? ini macham boleh tak? saya lamah tak cakap lah.
  
  
• laurence82

  16 Sep 05, 02:11

  Originally posted by littlestream:

  aiyoh, you still around ah, ah lau.
  
  oh, sorry lah, typo for car.
  
  oh last line sounds funny ah. yes teacher. i only know street language lah. you studied malay ah? wah steady lah kayu. but i lagi steady you know? i didn't study but pick it up from the street leh.
  
  and isn't "kau" supposed to be used on animals or crude language? should use awak is it?
  
  okay, let me try again.
  
  Suda makan? ini macham boleh tak? saya lamah tak cakap lah.
  
  

  i was born in malaysia b4 i moved over to sg
  
  kau used on animals? never heard of that
  
  in malaysia, awak is used for 'i', in sg, its used for 'you'
  
  another word, influenced by the indonesians, is 'lu' for 'you'
  
  
• littlestream

  16 Sep 05, 02:22

  Originally posted by laurence82:

  i was born in malaysia b4 i moved over to sg
  
  kau used on animals? never heard of that
  
  in malaysia, awak is used for 'i', in sg, its used for 'you'
  
  another word, influenced by the indonesians, is 'lu' for 'you'
  
  

  Ahhh.........I see. Okay, thanks for the little education ah.
  
  Sekerang, lu pergi tidoh yah? Selamat malam.
• BabyLover

  16 Sep 05, 18:21

  dun undstd... shall ask another qn,,,
  
  u like lemonade?
• charlize

  16 Sep 05, 18:23

  Originally posted by BabyLover:

  dun undstd... shall ask another qn,,,
  
  u like lemonade?

  No.
  
  So how?
• BabyLover

  16 Sep 05, 18:25

  Originally posted by charlize:

  No.
  
  So how?

  how ur head! ask a qn tat can be ans w yes or no!
  
  any qns?
• charlize

  16 Sep 05, 18:26

  Originally posted by BabyLover:

  how ur head! ask a qn tat can be ans w yes or no!
  
  any qns?

  Yes.
  
  Why not?
• BabyLover

  16 Sep 05, 18:29

  Originally posted by charlize:

  Yes.
  
  Why not?

  nooo! *kok charlize*
  
  zhuo luan har
• charlize

  16 Sep 05, 18:30

  Originally posted by BabyLover:

  nooo! *kok charlize*
  
  zhuo luan har

  Eh?
  
  Why you never ask a question?
  
  Don't want to play by the rules ah?
• BabyLover

  16 Sep 05, 18:31

  Originally posted by charlize:

  Eh?
  
  Why you never ask a question?
  
  Don't want to play by the rules ah?

  no wat...
  
  i ask liaos lor..
  zhuo luan har.. forgot the qn mark nia wat .. nah >???
• charlize

  16 Sep 05, 18:33

  Originally posted by BabyLover:

  no wat...
  
  i ask liaos lor..
  zhuo luan har.. forgot the qn mark nia wat .. nah >???

  Eh? Never ask question again.
  
  I don't want to play with someone who doesn't follow the rules of the game.
  
  Why like that?
  
• BabyLover

  16 Sep 05, 18:35

  Originally posted by charlize:

  Eh? Never ask question again.
  
  I don't want to play with someone who doesn't follow the rules of the game.
  
  Why like that?
  

  u gong wat!
  
  trying to mess up here?
• charlize

  16 Sep 05, 18:37

  Originally posted by BabyLover:

  u gong wat!
  
  trying to mess up here?

  No.
  
  So how?
• BabyLover

  16 Sep 05, 18:40

  Originally posted by charlize:

  No.
  
  So how?

  so how.. pull the tail of the cow..
  
  u nvr ask qn for mi to ans yes or no... duh!
  
  charlize r u in love?
• charlize

  16 Sep 05, 18:42

  Originally posted by BabyLover:

  so so.. pull the tail of the cow..
  
  u nvr ask qn for mi to ans yes or no... duh!
  
  charlize r u in love?

  No, I'm in sgforums now.
  
  So how?
• BabyLover

  16 Sep 05, 18:46

  Originally posted by charlize:

  No, I'm in sgforums now.
  
  So how?

  u gong la duno how to play...ur out.. shoo shoo!
  
  nxt qn not for charlize!!
  
  have u ever hacked a computer system?
  
  
• sbst275

  16 Sep 05, 19:49

  Originally posted by BabyLover:

  u gong la duno how to play...ur out.. shoo shoo!
  
  nxt qn not for charlize!!
  
  have u ever hacked a computer system?
  
  

  Nope
  
  Do you like to sing when you bath?
• BabyLover

  17 Sep 05, 12:34

  Originally posted by sbst275:

  Nope
  
  Do you like to sing when you bath?

  no
  
  do u put full make up?
• monkeybusiness

  17 Sep 05, 17:58

  Originally posted by BabyLover:

  no
  
  do u put full make up?

  no
  
  do you love sunday?
• sbst275

  17 Sep 05, 21:54

  Originally posted by monkeybusiness:

  no
  
  do you love sunday?

  No
  
  Do you like to drink Light Coke?