Who can understand "diu Rei lou mo ga hai" ?

• odman19

  26 Feb 05, 13:53

  any one?
• Nelstar

  26 Feb 05, 14:06

  Screw your mother's arsehole.
  
  
• Patrik

  26 Feb 05, 14:09

  So vulgar..
• tripudio_mutatio

  26 Feb 05, 16:21

  Originally posted by Nelstar:

  Screw your mother's arsehole.
  
  

  its the privates, not the arse...
• RETARDED_MORON

  26 Feb 05, 17:57

  its "diu Nei lou mo ge hai"
  
  get it right
• odman19

  26 Feb 05, 23:31

  Originally posted by RETARDED_MORON:

  its "diu Nei lou mo ge hai"
  
  get it right

  Well, teach us how to speak Cantonese!
  
  nei lou mo bei yan diu!
  nei lou mo hai chao!
  nei lou mo bei gao k!
  
  
• anson hu yanbin

  26 Feb 05, 23:35

  i m from shanghai so dunno cantonese
• watah

  27 Feb 05, 12:57

  diu nia sing~ u know what the fark im saying~ ham ga ling~
• gyagyagya

  27 Feb 05, 18:02

  diu Rei lou mou ga hai
  
  diu=screw/fuck
  
  Rei is a person in this case
  
  lou mou=mother
  
  ga is ambiguous
  it could be "to add" or also "home"
  
  hai=cunt/vagina
  
  so together its screw Rei's mom and cunt
  or screw Rei's mom home cunt
  
  diu Nei lou mou ge hai
  
  translates as screw Nei's mom's cunt
  or screw Nei's mom
  
  i don't actually know who Rei and Nei are... but you guys cant like them too much huh
  
  anyway commonly i think most people would say
  
  "DIU LEI LOU MOU GE TSAU HAI!"
  which translates as "fuck your mother's smelly cunt"
• zhaozhilong

  27 Feb 05, 18:45

  First of all, it should be "Diu Nei Lou Mou Ge Hai", just like what RETARDED_MORON said.
  
  Secondly, some of the translations are wrong.
  
  Read the authoritative translation below by a cantonese (me).
  
  

  Originally posted by gyagyagya:

  diu=screw/fvck
  

  Correct.
  
  

  Originally posted by gyagyagya:

  Rei is a person in this case
  

  Wrong. Nei mean "you" or "your" in this case
  
  

  Originally posted by gyagyagya:

  lou mou=mother
  

  Correct. Lou means "old". Mou means "maternal". So, Lou Mou means "mother" in a rude way.
  
  

  Originally posted by gyagyagya:

  ga is ambiguous
  it could be "to add" or also "home"
  

  If it's "Ga", then your translation is correct.
  But in this case, it should be "Ge" not "Ga".
  "Ge" brings the meaning of " 's " in Cantonese, which somewhat means possession.
  For example, a cantonese sentence of "X Ge Y" means X's Y; the Y belonging to X.
  
  

  Originally posted by gyagyagya:

  hai=cvnt/vagina
  

  Correct.
  
  Collectively, "Diu Nei Lou Mou Ge Hai" means "Fuck You Mother's Vagina".
• RETARDED_MORON

  28 Feb 05, 12:32

  Originally posted by zhaozhilong:

  First of all, it should be "Diu Nei Lou Mou Ge Hai", just like what RETARDED_MORON said.
  
  Secondly, some of the translations are wrong.
  
  Read the authoritative translation below by a cantonese (me).
  
  Correct.
  
  Collectively, "Diu Nei Lou Mou Ge Hai" means "Fuck You Mother's Vagina".

  Correct
• SailorMercury

  28 Feb 05, 13:23

  diu = fvck
  lei = your
  lou mou = mother
  ge = 's
  chau = smelly
  hai = vagina
• luckygal26

  28 Feb 05, 13:54

  classes for vulgar language?
• Xprobe

  28 Feb 05, 15:28

  Originally posted by odman19:

  any one?

  It is actually "dui nei lo mo hai". When you speak, you dont have to say "ge"
• shandower

  1 Mar 05, 11:49

  And so the learning process begins.