Ti Tu Lang

• Van AhHuay

  19 Jul 04, 17:00

  arphter ai worch see-pai-der-man-tu, ai got nai-meh....ai dreem dat got beeg beeg ti tu chays mi orl over de haos....
  wen ai pong-pong, got a beeg beeg ti tu on de worl, bio mi pong pong...
  
  yyyyeeeeeeeeeeeeee!!!!!!!!!!!!!
• audlenelee

  19 Jul 04, 17:05

  wat is ti tu?
• pipi & poot-poot

  19 Jul 04, 17:06

  Originally posted by audlenelee:

  wat is ti tu?

  spider la...
• I_am_PeTe_Parker

  19 Jul 04, 17:50

  Originally posted by Van AhHuay:

  arphter ai worch see-pai-der-man-tu, ai got nai-meh....ai dreem dat got beeg beeg ti tu chays mi orl over de haos....
  wen ai pong-pong, got a beeg beeg ti tu on de worl, bio mi pong pong...
  
  yyyyeeeeeeeeeeeeee!!!!!!!!!!!!!

  Dear Van AhHuay, do not be alarmed. The spider you shared your bathroom with is not real. It is only A MECHANICAL spider. My mechanical spider. It has many capablities. Among itÂ’s capabilities is the capability to take PICTURES.
  And AhHuay, don’t use too much soap – cannot see with all the foam. Also don’t use hot water ok – steam condense on the lens. Thanks.
  
• FireIce

  19 Jul 04, 18:01

  hug this to sleep
  bring this to bathe
  
  
• the.raven

  20 Jul 04, 07:29

  Originally posted by Van AhHuay:

  arphter ai worch see-pai-der-man-tu, ai got nai-meh....ai dreem dat got beeg beeg ti tu chays mi orl over de haos....
  wen ai pong-pong, got a beeg beeg ti tu on de worl, bio mi pong pong...
  
  yyyyeeeeeeeeeeeeee!!!!!!!!!!!!!

  dun worry, I am the spider exterminator, if you dont know already
• I_am_PeTe_Parker

  20 Jul 04, 09:17

  Originally posted by audlenelee:

  wat is ti tu?

  Originally posted by pipi & poot-poot:

  spider la...

  Just curious - is that in Hokkien or Teochew. Or is it some other dialect?
  
  Anybody knows what FROG is called in Hokkien or Teochew? I heard someone used a Hakka word before but not in Hokkien or Teochew. I can't even remember the Hakka word for it now
• shandower

  20 Jul 04, 09:31

  WTF...oh I get it.
• Phua

  20 Jul 04, 10:07

  Originally posted by Van AhHuay:

  arphter ai worch see-pai-der-man-tu, ai got nai-meh....ai dreem dat got beeg beeg ti tu chays mi orl over de haos....
  wen ai pong-pong, got a beeg beeg ti tu on de worl, bio mi pong pong...
  
  yyyyeeeeeeeeeeeeee!!!!!!!!!!!!!

  For those cannot understand ahhuay !
  "After I watch Spiderman2, I got nightmare....ai dream that got big big spider chase me all over the house....when I shower, got a big big spider on the wall, peeping at me........"
  *********************************************************
  Chao ahhuay bo ai tah chiek...ang moh si bei ao ! ai kua dio ai lun...lun ga dong buey diao, kao bei kao bu chou GNNBCCB...gong si mi lan !!!!
  
• I_am_PeTe_Parker

  20 Jul 04, 13:24

  Originally posted by Phua:

  For those cannot understand ahhuay !
  "After I watch Spiderman2, I got nightmare....ai dream that got big big spider chase me all over the house....when I shower, got a big big spider on the wall, peeping at me........"
  *********************************************************
  Chao ahhuay bo ai tah chiek...ang moh si bei ao ! ai kua dio ai lun...lun ga dong buey diao, kao bei kao bu chou GNNBCCB...gong si mi lan !!!!
  

  Wow, your dialect volcab very powerful. But what is GNNBCCB? I think the profanity filter cannot work on dialect so shoot.
  
  And what do you call a 'frog/toad' in dialect?
• LazerLordz

  20 Jul 04, 13:53

  I think its called "Kar Por"..or thereabouts.Not sure what dialect this phrase comes from though.
• Honeybunz

  20 Jul 04, 14:42

  Originally posted by Phua:

  For those cannot understand ahhuay !
  "After I watch Spiderman2, I got nightmare....ai dream that got big big spider chase me all over the house....when I shower, got a big big spider on the wall, peeping at me........"
  *********************************************************
  Chao ahhuay bo ai tah chiek...ang moh si bei ao ! ai kua dio ai lun...lun ga dong buey diao, kao bei kao bu chou GNNBCCB...gong si mi lan !!!!
  

  wow! you actually understand that?
• I_am_PeTe_Parker

  21 Jul 04, 16:43

  Originally posted by LazerLordz:

  I think its called "Kar Por"..or thereabouts.Not sure what dialect this phrase comes from though.

  Hey thanks LazerLordz.
  
  
• I_am_PeTe_Parker

  21 Jul 04, 16:47

  quote:
  --------------------------------------------------------------------------------
  Originally posted by audlenelee:
  wat is ti tu?
  --------------------------------------------------------------------------------
  
  quote:
  --------------------------------------------------------------------------------
  Originally posted by pipi & poot-poot:
  
  spider la...
  --------------------------------------------------------------------------------
  
  

  Originally posted by I_am_PeTe_Parker:

  Just curious - is that in Hokkien or Teochew. Or is it some other dialect?
  Anybody knows what FROG is called in Hokkien or Teochew? I heard someone used a Hakka word before but not in Hokkien or Teochew. I can't even remember the Hakka word for it now

  Found out from a colleague Ti Tu is in teochew.
  What about spider in hokkien and cantonese? Anybody knows?