tai kong xianOriginally posted by renorenal:tai kong ??? errr last word i dunno...
Originally posted by renorenal:![]()
teochew i dunno lar... i only know teo chew nang, bin ang ang...Originally posted by starblue:oh.. i know liao.. huan zi is sweet potato
ho lang zi is potato
in teochew lah...![]()
Tai Kong Xian(2)Originally posted by renorenal:tai kong ??? errr last word i dunno...
ohhh... ok ok ...Originally posted by starblue:tai kong xian
literally means too free.![]()
u are tactful...Originally posted by starblue:i hope i am tactful enuff... if not jsut probe me a bit.
![]()

Originally posted by TooFree:Tai Kong Xian(2)
wad is bin???Originally posted by renorenal:teochew i dunno lar... i only know teo chew nang, bin ang ang...![]()
i'm glad...Originally posted by renorenal:u are tactful...![]()
face in hokkien,...Originally posted by starblue:wad is bin???
same sound as the chinese word for "salty".. u know how to pronounce salty?Originally posted by renorenal:i dunno how to pronounce it...
oh.. should be min. no meh??Originally posted by renorenal:face in hokkien,...
/ - ^ \Originally posted by starblue:same sound as the chinese word for "salty".. u know how to pronounce salty?
north (pg) and south (jb) hokkien different...Originally posted by starblue:oh.. should be min. no meh??
toofree already put le... second one...Originally posted by renorenal:/ - ^ \
which one leh?
mei you xin jing du shu, zhen me ban?Originally posted by starblue:
Originally posted by starblue:toofree already put le... second one...
when we type hypy in eng, we use numbers instead. 1234 respectively for - / v \
i'm a teochew.Originally posted by renorenal:north (pg) and south (jb) hokkien different...![]()
got so difficult meh??Originally posted by renorenal:woah learn until i b'ng d...![]()
wo zhua bu dao qiuOriginally posted by starblue:i'm a teochew.haha...
last time i tried to flaunt my teochew to my bros,who cant speak at all... i at least mix mix still can understand lah.. so i went:
le si teochew nang boey hiao da teochew wue... le ga bak nang da, wa gai min um zai bang di gor liao...
er.. u can understand not?? haha.. my teochew is so screwed...![]()
is "qing" not jing.Originally posted by renorenal:mei you xin jing du shu, zhen me ban?![]()
errr... says that you don have the urge to study, so how now?Originally posted by starblue:got so difficult meh??
so u got the meaning for the last chinese phrase?
Originally posted by starblue:is "qing" not jing.![]()