:::> USA Route 66's Historic Crapbox <:::

• ndmmxiaomayi

  30 Oct 06, 10:17

  Originally posted by hisoka:

  its jsut like sometimes the dubs sound horrible for some characters or do not conveyt he meanings and feelings of the characters. + some say its sometimes a distortion of the original meanings.
  
  and thebelief that the original sounds are better, which is generally better becuase from what i know they employ lousy voice actors for the translations

  Quite true... some translators are so dead... totally spoil the show.
• PointBlue

  30 Oct 06, 10:18

  Originally posted by ndmmxiaomayi:

  If your ears are sharp enough, you will actually hear 2 languages. One in the dubbed language, (i.e. English or Chinese) and the original language which the anime is produced in.
  
  In animes, the words have never match the mouth movements in my opinion.

  really ah?
  
  I just know that when I watch Da Chang Jin I change to the Korean voice one.
• NekoRin

  30 Oct 06, 10:18

  Originally posted by hisoka:

  its jsut like sometimes the dubs sound horrible for some characters or do not conveyt he meanings and feelings of the characters. + some say its sometimes a distortion of the original meanings.
  
  and thebelief that the original sounds are better, which is generally better becuase from what i know they employ lousy voice actors for the translations

  lol you should see the saltwater branded movies from our neighbours haha.
• ndmmxiaomayi

  30 Oct 06, 10:20

  Originally posted by PointBlue:

  really ah?
  
  I just know that when I watch Da Chang Jin I change to the Korean voice one.

  Yeah... quite irritating.
  
  I let the DVD player plays the disc in original language instead.
• PointBlue

  30 Oct 06, 10:21

  Originally posted by NekoRin:

  lol you should see the saltwater branded movies from our neighbours haha.

  Saltwater? You mean those smuggled in through the sea?
• ndmmxiaomayi

  30 Oct 06, 10:22

  Originally posted by PointBlue:

  Saltwater? You mean those smuggled in through the sea?

  More like we smuggled in from our neighbours.
• NekoRin

  30 Oct 06, 10:23

  Originally posted by PointBlue:

  Saltwater? You mean those smuggled in through the sea?

  Pirates operate in saltwater seas de mah
• PointBlue

  30 Oct 06, 10:23

  Originally posted by ndmmxiaomayi:

  More like we smuggled in from our neighbours.

  not mi not mi
• ndmmxiaomayi

  30 Oct 06, 10:24

  Originally posted by PointBlue:

  not mi not mi

  Sure boh?
• NekoRin

  30 Oct 06, 10:24

  Originally posted by PointBlue:

  not mi not mi

  not me too
• PointBlue

  30 Oct 06, 10:25

  Originally posted by NekoRin:

  Pirates operate in saltwater seas de mah

  What kind of pirate leh?
• NekoRin

  30 Oct 06, 10:25

  Originally posted by PointBlue:

  What kind of pirate leh?

  you say leh?
  what kind of pirate produces saltwater brand?
• hisoka

  30 Oct 06, 10:26

  not mi not mi.
  
  me good boy no pirate
• NekoRin

  30 Oct 06, 10:28

  Haiz, if only the quality of the dubs/subs of licenced anime on sale is 99% near the quality of the fan-subs....how good it will be...
• NekoRin

  30 Oct 06, 10:28

  Originally posted by hisoka:

  not mi not mi.
  
  me good boy no pirate

  boiboi how u explain the PS2 discs at you house?
• PointBlue

  30 Oct 06, 10:29

  Originally posted by NekoRin:

  you say leh?
  what kind of pirate produces saltwater brand?

  This
  
  
  Or this
  
• hisoka

  30 Oct 06, 10:29

  Originally posted by NekoRin:

  Haiz, if only the quality of the dubs/subs of licenced anime on sale is 99% near the quality of the fan-subs....how good it will be...

  thats the best part, they cost so dam exp but don't even deliver a fraction of the quality. and they wonder why people buy pirated stuff
• PointBlue

  30 Oct 06, 10:30

  Originally posted by ndmmxiaomayi:

  Sure boh?

  yes yes very sure
• hisoka

  30 Oct 06, 10:31

  Originally posted by NekoRin:

  boiboi how u explain the PS2 discs at you house?

  erm i dun have any, i no ps2 de too poor
• ndmmxiaomayi

  30 Oct 06, 10:32

  Originally posted by NekoRin:

  Haiz, if only the quality of the dubs/subs of licenced anime on sale is 99% near the quality of the fan-subs....how good it will be...

  Want quality must censor. They taught me this lesson well.
• ndmmxiaomayi

  30 Oct 06, 10:33

  Originally posted by hisoka:

  thats the best part, they cost so dam exp but don't even deliver a fraction of the quality. and they wonder why people buy pirated stuff

  Some do have the quality...
  
  But... parts are cut off here and there.
• ndmmxiaomayi

  30 Oct 06, 10:35

  Originally posted by PointBlue:

  yes yes very sure

  
• hisoka

  30 Oct 06, 10:35

  Originally posted by ndmmxiaomayi:

  Some do have the quality...
  
  But... parts are cut off here and there.

  actually from what i ehard thse pirated stuff you get in sg are actually good quality ones
  
  anyway i mean the subbing/dubbing etc. + i've bought stupid original or legal copies that were very bad in video quality too....
• NekoRin

  30 Oct 06, 10:36

  Originally posted by ndmmxiaomayi:

  Want quality must censor. They taught me this lesson well.

  haiz, sometimes i think they censor too much
• PointBlue

  30 Oct 06, 10:39

  Originally posted by ndmmxiaomayi:

  Some do have the quality...
  
  But... parts are cut off here and there.

  I Bit into a Torrent of fish