กันและกัน

• laurence82

  19 May 08, 21:51

  even if play english songs i also selective

  thumper band can play english songs, walas band can play english songs, bala band also can play english songs

  but only a few are good

• kopiosatu

  19 May 08, 21:53

  sibeh sad, the band at Santika (Burn) get one ang moh to sing for them now.

  the last time i went there, tamade so many english songs.

  PUI!

• fairlady_xoxo

  19 May 08, 21:53

  yeah it will be interesting to listen to the local's language...

• laurence82

  19 May 08, 21:54

  then go BKK must go local bands one

  yesh!~!~!

• browniebaobao

  19 May 08, 21:55

  Originally posted by laurence82:

  u getting nicer to me

  i getting more scared

   

  
  why, darling, why?

   

  I have always been so nice to u wor.

• kopiosatu

  19 May 08, 21:56

  go listen to the local bands sing the thai songs

  it really is good.

  especially when u have the club patrons singing with them when they play the popular songs.

  i always get my dose of popular music from clubs

  i will record the music then send the file to my friend to identify, hahahaha~

• laurence82

  19 May 08, 21:56

  Originally posted by browniebaobao:

  
  why, darling, why?

   

  I have always been so nice to u wor.

  is that a knife behind ur back?

  

• fairlady_xoxo

  19 May 08, 21:59

  I must go Bkk nxt time =)

• browniebaobao

  19 May 08, 21:59

  Originally posted by laurence82:

  is that a knife behind ur back?

  

  
  no wor.. hahaha..

   

   

• 16/f/lonely

  19 May 08, 21:59

  Haiya.....just tell me you love me lar.

  Kao....make until so difficult. I don't care whether you can sing sinhala lor.

• laurence82

  19 May 08, 22:01

  Originally posted by 16/f/lonely:

  Haiya.....just tell me you love me lar.

  Kao....make until so difficult. I don't care whether you can sing sinhala lor.

  i might

  if u are 16/m/lonely

  

• fairlady_xoxo

  19 May 08, 22:06

  heh

• kopiosatu

  19 May 08, 22:16

  ผมคิดถึงเมืองไทย (i miss thailand)

  :(

• fairlady_xoxo

  19 May 08, 22:17

  dun worry...thailand's waiting for you! =D

• 16/f/lonely

  19 May 08, 22:18

  Originally posted by laurence82:

  i might

  if u are 16/m/lonely

  

  
  I go create that now.

• kopiosatu

  19 May 08, 22:18

  i feel so deprived and empty when i don't get to go watch the bands there...

• laurence82

  20 May 08, 07:47

  huh these songs make me so empty and deprived

• kopiosatu

  20 May 08, 12:34

  เรื่องจริง (reuang jing)

  it is a song written for the Canon advertisement in thailand by Boyd and it was sung by Pod.

  the song is about love at first sight.

  here's a link to the advertisement...

  You're My Inspiration - Canon
  

  full song is here

• BadzMaro

  20 May 08, 12:42

  Thai Mai~

• kopiosatu

  20 May 08, 13:32

  here's a super rough translation of เรื่องจริง (reuang jing)...

  เสียงร้องที่เธอ�ำลังได้ยิน �ลั่นออ�มาจา�ใจจริงๆ
  siang rawng thi ter gumlang dai yin, glang ork mah jahk jai jing jing
  singing while you are listening really comes from my heart

  �ละเสียงเปียโนที่เธอได้ยิน �็ออ�มาจา�ใจจริงๆ
  lae siang piano thi ter dai yin, gor ork mah jahk jai jing jing
  and playing the piano while you are listening also really comes from my heart.
  
  เพื่อระบายทุ�สิ่งข้างใน ให้ได้ไหลรินออ�จา�หัวใจ
  peua ra-bai tuk sing kang nai, hai dai lai rin ork jahk hua jai
  its just to empty everything inside, to pour from my heart
  
  ไม่รู้จา�นี้จะเป็นยังไง เมื่อเธอฟัง�ล้วจะเป็นยังไง
  mai roochak nee ja bpen yang ngai, meua ter fang leow ja bpen yang ngai
  don't know how this will be like, when you've heard it how will you be
  
  เธอจะเชื่อคำพูดฉันหรือไม่
  ter ja cheua kam poot chan reu mai
  will you believe the words i say?
  
  (เป็น)�ับเรื่องจริงต่อจา�นี้ไป
  (bpen) gup reuang jing dtor jahk nee bpai
  (is) with truth that continues from here on
  
  (เป็น)�ับเสียงเพลงที่พูด�ทนหัวใจ
  (bpen) gup siang plaeng thi poot thaen hua jai
  (is) with songs that replace what i have to say in my heart
  
  (ว่า)ฉันรั�เธอโดยที่ไม่รู้จั�
  (wah) chan ruk ter dooy thi mai roochak
  (that) i don't know how to show that i love you
  
  (�หละ)ฉันรั�เธอตั้ง�ต่�ร�พบหน้า
  (lae) chan ruk ter dtaeng dtae raek pop na
  (and) i loved you from the first time i saw your face
  
  มา�มายจนข้างใน ต้องระบายออ�มา
  muk mai john kang nai, dtong ra-bai ork mah
  there's alot from inside that needs to be let out
  
  ให้เธอ ได้ยิน
  hai ter, dai yin
  to let you hear
  
  ว่าสำหรับฉันนั้นเธอคือทุ�สิ่ง
  wah sumrup chan nan ter keu tuk sing
  that to me you are everything
  
  เป้น�รงบัน�าลใจเป็นทุ�ๆอย่าง
  bpen raeng bun gun jai bpen tuk tuk yang
  the strength in my heart, my everything
  
  เธอเชื่อมให้ฉันเห็นด้านที่สวยงาม ของชีวิต
  ter cheuam hai chan hen dan thi sooay ngam, korng chiwit
  you connect and let me see the beauty of life
  
  �ม้ว่าเรายังไม่ทันได้รู้จั� �ันเลย
  mae wah rao yang mai tan dai roochak, gun loei
  even though we haven't met up together

  
  ไม่มีเรื่องราวไม่มีอะไร ไม่มีเหตุผลที่มาที่ไป
  mai mee reuang rao mai mee arai, mai mee het pon thi mah thi bpai
  there's not issue, there is nothing, there's no reason that comes from here
  
  เธอจะเชื่อคำพูดฉันหรือไม่
  ter ja cheua kam poot chan reu mai
  will you believe the words i say?

• TehJarVu

  20 May 08, 14:39

  我的�亲亲，你是我的tomyamgoong

  我的�爱爱，女尔是我的lemongrass

• laurence82

  20 May 08, 14:43

  i kinda like pieng ter as well

  i go search for it

• Gackt247

  20 May 08, 16:10

  Me want go lupinee.

• laurence82

  20 May 08, 16:13

  u go and die best

• fairlady_xoxo

  20 May 08, 16:47

  lol....what de...