I N S T R U C T I O N S F O R L I F E
生活方�
1. Take into account that great love and great achievements involve great risk.
è¦�考慮到，濃情烈愛與è±�功å�‰æ¥éƒ½è˜Šå�«è‘—極大的風險。
2. When you lose, don’t lose the lesson.
å�³ä¾¿å¤±æ•—了，也別錯é�Žå…¶ä¸çš„教訓。
3. Follow the three R’s: Respect for self, Respect for other’s and Responsibility for all your actions.
é�µå®ˆä¸‰å€‹åŽŸå‰‡ï¼šå°Šé‡�自己；尊é‡�ä»–äººï¼›ç‚ºå€‹äººä¸€åˆ‡è¡Œç‚ºè² è²¬ã€‚
4. Remember that not getting what you want is sometimes a wonderful stroke of luck.
別忘了，塞�失馬，焉知��。
5. Learn the rules so you know how to break them properly.
先弄懂è¦�則，æ‰�會知é�“該如何é�©åˆ‡åœ°æ‰“ç ´æˆ�è¦�。
6. Don’t let a little dispute injure a great relationship.
別讓å°�å°�çš„çˆåŸ·å‚·å®³åˆ°æ·±åŽšçš„關係。
7. When you realize you’ve made a mistake, take immediate steps to correct it.
發�自己犯了錯的時候，立�採�補救措施。
8. Spend some time alone every day.
�天花點時間�處。
9. Open arms to change, but don’t let go of your values.
æ“�抱變é�©ï¼Œä½†ä¹Ÿè¦�å …å®ˆå€‹äººåƒ¹å€¼è§€ã€‚
10. Remember that silence is sometimes the best answer.
請牢記在心，ä¿�æŒ�緘默有時候是最好的ç”覆。
11. Live a good, honorable life. Then when you get older and think back, you’ll be able to enjoy it a second time.
ç”Ÿæ´»èª å¯¦æ£ç›´ï¼Žé‚£éº¼ï¼Œè€�來回首å‰�塵時，就å�¯ä»¥é‡�溫生之喜悅。
12. A loving atmosphere in your home is the foundation for your life.
家ä¸æ°£æ°›å’Œè«§å®‰æ¨‚，å�³æ˜¯æ‚¨é€™ä¸€ç”Ÿçš„基石。
13. In disagreements with loved ones, deal only with the current situation. Don’t bring up the past.
和親人�見相左時，請就事論事，別翻舊帳。
14. Share your knowledge. It’s a way to achieve immortality.
和他人分享知è˜ã€‚這是永垂ä¸�朽的途徑之一。
15. Be gentle with the earth.
善待地�。
16. Once a year, go someplace you’ve never been before.
�年拜訪一個您從未履足�的地方。
17. Remember that the best relationship is one in which your love for each other exceeds your need for each other.
請記ä½�，所謂的最佳關係是指，雙方å°�å½¼æ¤çš„愛凌駕在雙方å°�å½¼æ¤çš„需索之上。
18. Judge your success by what you had to give up in order to get it.
看看您在æˆ�功之å‰�å¿…é ˆæ”¾æ£„å¤šå°‘ï¼Œå°±è¶³å�¯è¡¡é‡�æˆ�功的程度。
19. Approach love and cooking with reckless abandon.
愛和烹飪之��在�情任性而為。