<<整容>>

• [K]iyoshi

  30 Jan 08, 15:54

  清雪這個�字，容易讓人�想到一個美女，但�惜，�有它的是一個
  我�得�用醜陋來形容的女孩。
  　　清雪的父�是出了�的俊男美女，然事事難料，仿佛這世上真有個�
  “正正得負”çš„æ�±è¥¿ï¼Œä»–們的女兒長得實在是“ä¸�å�¯å…¥ç›®”，所以，他們
  拋棄了她；所以，她註定�有*整容�能改變一生。
  　　其實，二å��歲以å‰�，清雪並沒有打算去整容。原因有兩個：一來“處
  ç�†”åƒ�她這樣的“典型案例”肯定得花很多錢，她的經濟æ¢�件ä¸�å…�許；二
  來是出於自�，她害怕出門後被人群�醫生�笑。因此，她總是蒙�進
  出，�的�作賊似的。
  　　��，清雪也有朋�，她是個善良的女孩，�丹丹。她也有她的�
  幸，因為她是個色盲，ä¸�能單ç�¨è²·è¡£æœ�，ä¸�能“享å�—”花花世界。å�¯èƒ½æ˜¯
  因為命�相仿，兩人倒也投緣。
  　　有一天晚上，丹丹來到了清雪家，進門第一å�¥è©±å°±æ˜¯ï¼š“清雪，你今
  天好漂亮啊。淡綠色的衣æœ�和白色的長裙很é�©å�ˆä½ ï¼�”
  　　清雪起�一驚，因為她沒料到丹丹會�然諷刺起她來，但當她�到
  “淡綠色”三個字時，她立刻激動地跳了起來：“丹丹，你看見綠色了ï¼�
  你的眼ç�›……怎麼回事啊？”
  　　“我去整容了。今天下ç�­å›žå®¶æ™‚，一個穿著å�¤æ€ªçš„男人一眼就看出了
  我是色盲，然後便跟我說他能幫我‘æ•´’好眼ç�›ã€‚我起先ä¸�信他，但他說
  他的店就在附近，還說�整好�收費。我想�正那在鬧市�，而且我�沒
  財沒色，應該�會有事，於是就跟他去了。�沒想到，一個�時後我真的
  看見了é¡�色，我æˆ�為正常人了ï¼�”丹丹興奮地å�ˆè¹¦å�ˆè·³ã€‚
  　　“是嗎？真那麼神奇嗎？”清雪有些心動，å•�：“價錢一定很貴
  å�§ï¼Ÿ”
  　　“ä¸�貴，æ‰�500å…ƒï¼�”丹丹說：“清雪，他比醫生還神，你明天也去試
  試å�§ã€‚”
  　　“我？”清雪考慮了一下：“誰ä¸�愛漂亮呢？價格å�ˆé‚£éº¼ä¾¿å®œï¼Œä¸�去
  一定會後悔的。”於是她å•�：“店å�«ä»€éº¼å��字？在哪？”
  　　
  　　“唯美”美容店開在鬧市å�€ï¼Œåº—é�¢æŒºå¤§ï¼Œæˆ¿é–“多而整潔。
  　　店主是個三�多歲的男人，高高瘦瘦，目光犀利。他見清雪走了進
  來，便主動上å‰�：“å°�å§�，皮膚護ç�†é‚„是整形？”
  　　è�½åˆ°“æ•´å½¢”二字，清雪的臉“å”°”地一下變紅了。她ä¸�敢抬頭，ä¸�
  敢答話。
  　　但店主很快就發ç�¾äº†åŽŸå› ï¼š“å°�å§�，沒關係的，請把å�£ç½©å’Œå¸½å­�æ‹¿
  下，讓我看看好嗎？”
  　　“我，我怕嚇到你。”清雪的è�²éŸ³åœ¨ç™¼æŠ–。
  　　“顧客就是上å¸�，上å¸�是ä»�慈的，ä¸�會嚇人。”說著，他竟自己動起
  手來ï¼�還沒等清雪å��應é�Žä¾†ï¼Œå¥¹çš„臉就“暴露”到了外é�¢ã€‚
  　　å�ªè¦‹åº—主皺了下眉，客氣地說：“比我想åƒ�得好，乾脆全整了å�§ï¼Œä½ 
  想整æˆ�什麼樣的？”
  　　他是除丹丹外第一個沒有“å�ƒé©š”於清雪的臉的人，所以清雪頓時å°�
  他充滿了感激：“您說整什麼樣的就整什麼樣的å�§ã€‚”
  　　“那麼，就整個大眼ç�›ã€�高鼻樑ã€�櫻桃å°�嘴和柳葉眉å�§ã€‚給你個折
  扣，3500å…ƒä¸�二價，怎樣？”
  　　“好ï¼�”清雪毫ä¸�猶豫地答應了。
  　　當天，由於店主說暫時缺�料，所以就先給她整了個鼻�。手術時間
  和價格比醫院少了�少，但效果�好得讓她�敢相信�那挺拔而�巧的鼻
  �漂亮無比，瞬間讓她感覺到變�美女已��是����的夢想�於是，
  她和店主約定，三日後去整完“剩餘的部分”。
  　　
  　　當心情é�žå¸¸å¥½çš„清雪回到家時，她得到的å�»æ˜¯ä¸€å€‹æ™´ç©ºéœ¹é�‚——丹丹
  死了�
  　　她死在梳粧檯�，梳粧檯的��被砸得粉碎。她的手指甲將雙眼劃得
  鮮血直æµ�，表情異常æ��怖。法醫官連自己都無法相信地斷定：“她是被嚇
  死的。”
  　　沒有人看到兇手，沒有人知�真相。丹丹的死，�了個謎。
  　　清雪是所有人中哭得最傷心的。她怎麼也想�到，昔日的好�妹剛剛
  能分辨�色就沒了命。�是，哭有什麼用？
  　　
  　　丹丹的追悼會çµ�æ�Ÿå¾Œï¼Œæ¸…雪å†�次去了“唯美”美容店。
  　　一進門，她剛�到一股桂花香，便發覺鼻�發癢，然後就��地打起
  噴�來。
  　　“楊å°�å§�，你å°�桂花的香味é�Žæ•�啊？”店主一邊說一邊拿開了店è£�放
  著的一大株桂花。
  　　“ä¸�是的。”清雪邊æµ�涕邊解釋：“以å‰�我挺愛è�žæ¡‚花香的，也ä¸�知
  今天怎麼了，çª�然é�Žæ•�起來。”
  　　“呵呵，å�¯èƒ½å‰›æ•´äº†é¼»å­�有點ä¸�ç¿’æ…£å�§ã€‚”店主把她引到一張躺椅
  處，é�“：“閉上眼ç�›ç�¡ä¸€è¦ºã€‚醒來時世界就ä¸�一樣了。”
  　　果然，當清雪醒來的時候，她發�自己已��是原來的自己了。她變
  得�常的美麗，而且，�時還散發出了從未�有�的氣質。
  　　“這是我嗎？是我嗎？” 欣喜的她å°�è‘—é�¡å­�大è�²å•�é�“。
  　　“沒錯，就是你。比西施還漂亮呢ï¼�”店主答é�“。
  　　清雪摸著自己的臉，雙眼盯著��久久�肯轉移目光。
  　　“您ç�¾åœ¨ç¾Žå¾—å�¯ä»¥è¿·å€’所有的男人。”店主é�“：“滿æ„�嗎？”
  　　“太滿æ„�了ï¼�è¬�è¬�ï¼�”清雪欣喜若狂。
  　　回家的路上，她感到�個人都在回頭看她，而他們的目光則充滿了嫉
  妒和讚美。�在，她終於�以丟開�罩�人了，她終於�得了新生�
  　　晚上，她�了個美夢。
  　　
  　　第二天，清雪上街買了自己愛�的魚，中�時分，她�了最拿手的糖
  醋魚準備替自己慶�。
  　　å�¯æ˜¯ï¼Œé­šå‰›è¢«æ”¾å…¥å˜´å¥¹å°±ä¸�由自主地把它å��了出來。“奇怪，明明是
  自己最喜歡的美味，怎麼ç�¾åœ¨çª�然厭惡它了？”清雪感到å��分疑惑。就在
  她百��得其解時，�然，她覺得眉毛處很疼，好�是在被人用力拉扯，
  而眼�居然也�時疼痛起來。���是整張臉�她的五官仿佛在努力扭動
  著�脫離臉一樣�
  　　“ä¸�ï¼�”清雪大å�«ä¸€è�²æ²–出房間，飛一般跑去了“唯美”美容店。
  　　“剛整好是這樣的。習慣一下就好了。”店主輕æ��淡寫地應å°�清雪的
  質�。
  　　“å�¯æ˜¯æˆ‘好疼。”清雪哭了出來。
  　　“沒辦法，å¿�å¿�å�§ã€‚誰å�«å®ƒå€‘來自ä¸�å�Œçš„主人呢？”店主隨å�£é�“，忽
  然å�ˆåƒ�æ„�識到說æ¼�了嘴一樣，連忙補充é�“：“我是說æ��料有點ä¸�å�Œï¼Œä½ çš„
  å��應是正常的。”
  　　清雪�信�疑，但�能離開。�是出了美容店的大門，她�沒有回
  家，而是在門外徘徊了很久——直覺告訴她店主有事隱瞞了她。
  　　�然，她看到店主匆匆忙忙地從店�出來，然後和一個戴著墨�拿著
  一個包的男人一塊鬼鬼祟祟地“潛入”了店後巷å­�è£�的一間å°�屋。清雪下
  �識地跟了�去，��窗縫��張望。
  　　�見戴墨�的男人從包中�出很多鼻��眼�和嘴，並將它們胡亂地
  擺放在了桌上——那些æ�±è¥¿è®“清雪看了直想å��。
  　　“è€�大，這批貨怎麼樣？”戴墨é�¡çš„男人說：“全是新鮮貨。”
  　　店主答：“ä¸�錯，你弄來它們，沒有出什麼æ„�外å�§ï¼Ÿ”
  　　“沒有，哪有人管呢ï¼�è€�大，生æ„�怎麼樣？”
  　　“æ‰�剛å�šäº†å…©å€‹ï¼Œä»¥å¾Œè‚¯å®šæœƒå¥½çš„。你想想，愛美的女人那麼多，我
  們的價格å�ˆä¾¿å®œï¼Œå°‡ä¾†è¦�ä¸�賺錢也難ï¼�”
  　　“是啊。這種低æˆ�本的生æ„�真是沒話說。è€�大，你真有本事ï¼�å�·å‡ºçŽ‹
  教授的器官移�器沒花錢，�在賺錢的�料�用死人的，��了一大比
  å‘¢ï¼�”
  　　“什麼？ï¼�死人的ï¼�”清雪è�½äº†å…¨èº«ç™¼æŠ–。她馬上用雙手去觸摸自己
  的五官，簡直無法相信它們都是冰冷的ï¼�“它們ä¸�屬於我ï¼�它們把主人的
  習慣都帶來了ï¼�”她越想越怕，直至臉色慘白，跌跌撞撞地跑到了大街
  上。
  　　�是，熱鬧的大街似乎也與往日��。
  　　“奇怪，街上怎麼人çª�然多了起來？”清雪驚æ��è�¬åˆ†ã€‚忽然，她發ç�¾
  其中有些“人”與其他人ä¸�一樣ï¼�那些“人”é�¢å‘ˆåœŸç�°è‰²ï¼Œèº«è‘—白色長
  衣，披頭散髮。他們有的雙手垂地，有的嘴角掛血，有的目光空洞，他
  們，他們分明是——
  　　“鬼啊ï¼�”清雪尖å�«ä¸€è�²ï¼ŒæŠ±ä½�頭拼命å�‘家奔去。
  　　在奔跑的途中，她感到那些鬼們都�了下來死死地盯著她，好��她
  æ�¨ä¹‹å…¥éª¨……
  　　沖進房間，她立刻鎖上門，並將桌��冰箱都�了�去頂�它。她覺
  得自己六神無主�心跳加速，好�就快�窒�了�
  　　�還沒等她�復平�，忽然，她感到身後�來了一陣陰風�她�敢往
  後看，但是，從掛在門邊的���，她�清晰地看到了四個鬼影�它們一
  個沒嘴�一個沒眼�一個沒鼻�一個沒眉，�怖至極�清雪仿佛�見它們
  邊逼近她邊å°�她說：“還我，還我……”
  　　“我還給你們，還給你們ï¼�”她完全“失控”，發瘋似地拿起身邊的
  水果刀就往臉上割去……
  　　“丹丹——”樓外，有人è�½è¦‹ä¸€è�²æ…˜å�«ã€‚

• Zarks

  30 Jan 08, 15:55

  wei plz post in english la. dun lazy

• [K]iyoshi

  30 Jan 08, 15:58

  Translated***
  
  QingXue this name，easily being associated with a pretty girl，but alas! That was not to be. The owner of this name is as ugly and hideous and one can imagine.
  
  QingXue's parents were recognised as a handsome/pretty couple，but in this world all things do not always come goods, like there was a theory of (positive + postive = negative results).Their daughter was a indescribable ugly girl, thus they decided to abandon her, making QingXue set on going for plastic surgery.
  
  Actually before she reached 20, Qingxue never thought of going for plastic surgery for 2 reasons. Firstly, dealing with such a 'typical' face of her might cost a bomb, which she can never afford to it. Secondly, she was not confident of going to face the world and doctor, as they might look down on her too. She often need to mask her face which makes her look like a thief.
  
  Fortunately, Qingxue has a friend that is kind hearted, named Dan Dan. She has her own share of misfortune, as she is color blind. Dan Dan is unable to shop alone for clothes, nor view this colorful world through her eyes. Because of their fate, they seem quite compatible to hang out with each other.
  
  One night, Dan Dan came to QingXue's house. The first sentence she said when she stepped in was, "QingXue, you look so pretty today! The green top and white skirt you're wearing suits you well!"
  
  Qingxue was shocked at first, as she did not think that Dan Dan would make a joke out of her, but when she heard the colors that were uttered out from Dan Dan, she was so happy that she jumped up and shouted, "Dan Dan, you can see the green color! What happened to your eyes?"
  
  "I went to plastic surgery" said Dan Dan. When i knocked off and was heading home today, i met a strangely dressed man, and he could judge me with one look that i was color blind.He said he could help me get well. At first, i did not believe him, but when he reassured me that his shop is nearby and if my eyes do not get well he will not charge me, i went along with him. Anyway, i do not have looks nor money for him to cheat, which should be okay.I never thought that in 1 hour, i can see colors!
  
  "Really? Is he that miraculous?" Qingxue is abit enticed. "It must be very expensive isn't it?"
  
  "No it isnt!" said Dan Dan. "Qingxue, he is better than a miracle healer,try him tomorrow!"
  
  "Me?" Qingxue thought doe a second. "Who doesn't love beauty? ANd the price is so cheap, if i do not go i will regret." So Qingxue asked,"what is the shop name and where its located?"
  　
  "WeiMei" beauty salon is opened at the busy streets area. The shop itself is big, and the rooms and spick and span. The owner of the shop is a thirty plus old guy, tall and slim, with sharp eyes.
  
  When he saw Qingxue coming in, he immediately asked, "Miss, skin treatment or plastic surgery?"
  
  When Qingxue heard the words plastic surgery, she immediately turned red in her face. She dare not lift her head, nor reply the guy.
  
  Sensing her uneasiness, the boss immediately say," Miss, its okay, would you please remove your hat and mask so that i can take a look?"
  　　
  "I...I'm afraid i might scare you with my looks." Qingxue spoke with shaking voice.
  
  "Customer is God, and God is merciful, he will never frighten anyone." The boss said. He immeditely remove Qingxue's mask and hat swiftly, revealing her face.
  
  The boss frowned and spoke with courtesy," Its better than i thought.Why not do a plastic surgery for your whole face,what do you think?"
  
  He is the only person besides Dan Dan that was not frightened by her looks, so Qingxue was filled with gratitude and said,"Do as you wish."
  
  "So, lets alter big eyes, high nose cherry lips and nice eyebrows for you.I'll give you a discount... say $3500. Okay with you?"
  
  "Great!" Qingxue promised without hesitating.
  
  That day, the owner said that as they were lacking of materials, so Qingxue only managed to alter her nose. The time and price that was charged was far lesser than hospital, and the effects were really good! The nose that she saw was flawless, making her feel that being a pretty girl is not too far off from now. She then make a promise with the boss that in 3 days she would come back to alter the rest of the 'parts' on her face.
  
  Happily Qingxue went home to receive a shocking news. Dan Dan has died! She died on the dressing table, and the mirror was shattered. Her sharp nailed dug into her eyes that left blood flowing out, expression with terror. The coroner has verdicted that she died from shock.
  No one saw the killer, nor know the true facts of her death. Dan Dan's death remain as a mystery.Qingxue was the one that cried the most bitter. She had never imagine that her 'good sister' would died just when she can differentiate colors. But, what good does crying do?
  
  After Dan Dan's funeral, Qingxue went to "WeiMei" beauty salon again.
  
  Once stepped in, she smell a scent of flowers, which immediately makes her nose turn itchy, and she kept sneezing.
  
  "Ms Yang, are you allergic to flowers smell?" asked the owner. "No i don't, but today seems abit weird.Suddenly i am allergic to this smell."　　
  
  "Haha, maybe you just alter your nose, so its still not accustomed.""Do take a nap, we will be done when you wake up and the world will be different." said the boss.
  
  As promised, when Qingxue woke up, she found that she had turned into a beauty.
  
  "Is this me?Is this really me?" questioned Qingxue with delight.
  
  "Absolutely, no mistake, prettier than a star! You can even make all the guys fall in love with you!Are you happy with it?" said the owner.
  
  "Yes, YES!" Qingxue was overwhelmed. On the road back, she felt everyone looking at her, filled with jealousy and envy and praises. She finally could throw away her mask and be a real human again. That night, she has a sweet dream.
  　　
  The following day, Qingxue bought a fish for her lunch to celebrate her renewal in life. But when she start to eat the fish, she vomited it out. "Weird, this is my favorite food, why do i detest it now? Qingxue was filled with doubt.Suddenly, she felt her eyebrows in great pain, like someone tugging at it, and her eyes start to feel it too. No, its her whole face! Her facial features seem to be pulling and trying to escape her face!　�
  
  "NO!"shouted Qingxue and ran straight to "WeiMei" beauty salon.
  
  "Its like this after the plastic surgery. After awhile it will get better." said the boss.
  
  "But...I'm in pain!"Qingxue cried.
  
  "We're helpless too, please bear with it. Because it belongs to different owners, that why...." the shop owner mutter. "I... I mean cos the ingredients are abit different, so the reaction is normal." he added.
  
  Qingxue was filled with doubts, but can only leave. She did not went home after leaving, but loiter around the shop, feeling like the owner kept something from her without letting her know about it.　　
  
  Suddenly, she say the onwer rushing out from the shop to a guy in shades, carry a bag suspiciously. Qingxue followed them and watched them.
  
  She only saw the man in shades take out from the bag noses, eyes and mouths, and casually throwing them on the table, making her want to puke.
  
  "Boss,how's this batch of goods?"said the man in shades."All are fresh."
  
  The shop owner said,"not bad, did anything happen while getting the 'goods' out?"
  
  "Nope, who cares!"So how's biz going on?" queried the man in shades.
  
  The owner replied,"Just took 2 customers, will be better in future. Think about it, there are so many vain girls out there, and our prices are so cheap.In future we will be earning big bucks!"
  
  "Ya, this kinda low budget biz is really great! You're so clever, boss! Stealing from Professor Wang the human parts will not required money, and now we are earning money from dead persons parts, we can save even more and earn from it!" said the guy in shades.
  
  "WHAT!DEAD PERSONS!" QIngxue immediately shivered. She use her hands to touch her features, and cannot believe that its ice cold! "They don't belong to me! The human parts have brought over the habits of their owners to me!" the more she thought, the more afraid she is, and she turn pale. She ran out to the streets, falling and stumbling.
  
  In the bustling streets, it seem different today.
  
  "Weird, why is there so much people around today?"questioned Qingxue.
  
  She suddenly notice that the "people" around have facial colors that are greyish, wearing long white robes, hands long enuf to touch the ground. Some have blood by their mouths, some with empty eye sockets. They're....
  
  "GHOSTS!" shouted Qingxue. Running home with her head in her arms.
  
  While running home, she felt the ghosts stopping by to stare at her, like hating her to the core.
  
  She rushed to her room and locked the door, using the table and fridge to block it. She felt so helpless and lost, like suffocating...
  
  Before she have time to recover and calm down, she feel a gush of cold wind blowing her back. She dare not turn behind to see, but from the mirror by the door, she saw four ghostly apparitions!
  
  1 without mouth, 1 without nose, 1 without eyes, 1 without eyebrows. Qingxue could hear them saying "return me......return me........" as they draw nearer to her.
  
  "I'll return them, i return them all to you!" she screamed hysterically, and take the fruit knife beside her to cut off the parts off her face.
  
  "Dan Dan --------" outside the building, someone heard the painful screams.
• LatecomerX

  30 Jan 08, 19:41

  现代版�斋啊？