









Consider jealousy to be suffering, and magnanimity, a blessing.
Consider arrogance to be suffering, and respect, a blessing.
Consider competition to be suffering, and co-existence, a blessing.
Consider frustration to be suffering, and lasting bonds, a blessing.
��嫉妒苦,包容便是� ��我慢苦,尊敬便是�
��計較苦,放下便是� ��挫折苦,�緣便是�

When you stumble, find out why and pull yourself up.
When you are frustrated, find the reason and start again.
When you have problems, ask if you are the cause and break your stubbornness.
When you are baffled, examine your goal and follow causes and conditions.
~~ Grand Master Hsing Yun - " The Everlasting Light" .
跌倒的時候,è¦�能èª�è˜éšœç¤™ï¼Œå‹‡æ•¢ç«™èµ·ï¼›
失�的時候,�能自我檢討,�次出發;
困難的時候,è¦�能冷é�œåˆ†æž�,çª�ç ´åŸ·è‘—ï¼›
徬徨的時候,�能看清目標,�變隨緣。
~~ æ�錄自 星雲大師 《佛光è�œæ ¹èšã€‹ã€‚












The Buddha taught that looking after the precepts isn’t hard if you look after yourself.
Ajahn Chah
--------------------------------------------
Never compare, never fuss, never fear adversity, and never fear suffering.
-------------------------------------------
屋å�ç ´äº†è¦�ä¿®ç�†ï¼Œç”µè„‘å��了è¦�復修,身体累了è¦�休æ�¯ï¼Œ
心ä¸å¦„念更è¦�ä¿®æŒ�,让心ä¸ä¿�æŒ�ä¸�动ã€�ä¿�æŒ�清净,éš�時与法相应。
---Venerable Master Hsing Yun
