Tsukasaki Mr. Kiyohiko
The image of the soft-shelled turtle, the letter "turtles ray" of (soft-shelled turtle wisp) to goodwill at the entrance.
"I only have only N snapping turtle out (laughs)."
Was kindly greeted the shopkeeper, Mr. Kiyohiko Tsukasaki."Upstream Katsutakara Ajimu-tei" is a specialty store of soft-shelled turtle cuisine.
Tsukasaki who is also the chairman of the "soft-shelled turtle Ajimu the Promotion of Science", are also carried out of the soft-shelled turtle farming is, but the more detailed one that of soft-shelled turtle, that of Ajimu.
"This area seems to have been the lake ancient times.'m Some say you are is called Ashioi (leg) from the fact that reeds had Shigeru~tsu, that it was a relief Institute. Now is not a lake, most have become a rice field, but the river Tsubokawa (Tsubusagawa), and Fukami River (Fukamigawa) is flowing, I have soft-shelled turtle is natural for a long time. inn is in the old days Ajimu In a lot, and I did not put out only river fish dishes, but I began to get a soft-shelled turtle cuisine soon. By the way, you have excavated more by a few decades ago, fossils of elephant that came out around here When you are, fossils of soft-shelled turtle 300-4000000 years ago I came out. The'm was what form is not substantially the same as now. it I was here from such old soft-shelled turtle. "
About 40 years of your father who is a Tsukasaki currently Chairman you started the shop, and told me that he was not able to judge the soft-shelled turtle in the beginning.
We will start by dropping the neck first. Since been helping to nurture a soft-shelled turtle, I hesitated at first. Was allowed wear the mud and put it in fresh water for a while, you can judge the "soft-shelled turtle. It's the desert, and now of course Do not not to keep in mind that it or bite if touched the lower side (laughs) of. head that is doing ".
I passed through a hot water turtle who lost his head
After removing the blood in the body to drop the neck, and blanch in boiling water lightly.
I flay thin surface
"This, I such order to flay thin surface. Because there is a smell in the part you are Furea~tsu directly with mud skin, remove carefully.
Before you peel the thin skin, left after it yes right
Orient the simple, such as part of the shell, but, like the tip of a foot It is troublesome. Shell I will be pale green when peel ".
Cut so as hollowing out the central part of the shell
Then I cut the shell.
To cut the "shell'm there are techniques a little. And such is called a veranda such as emperor, towards the edge of the carapace, is a place rich in collagen in particular. To hollow out the center of the shell so as to leave that part Turn off. shell and spine Because of the integrated soft-shelled turtle, you must turn off the base of the tail and the base of the neck. later, because some internal organs smell appear when you hurt, you cut to prevent damage to it . Once you remove the shell, to remove unwanted internal organs such as the heart and gall bladder. "
You turn off the part that is eaten in the next. Because it is a fresh soft-shelled turtle, there is also a part to be the sashimi.
Of that meat of "soft-shelled turtle is the only part of the hind paw and forefoot. Portion to be in sashimi in it is the meat part of the base of the forefoot, is attached to the portion corresponding to the shoulder blade In terms of human beings. Because relatively broad It is easy to cut into sashimi. Because not like the fence of the form still well-equipped like a fish, thick portion also comes out. because there is a chewy very body of soft-shelled turtle, when such is, blowfish sashimi Usuki It is a technique I'll based on two-stage-pulled like. put the knife in a way that half the thickness, and spread themselves without Shimawa cut. in the chunk the hind and front legs after taking a sashimi Use this deep-fried or cooked in water. lump of white fat sticks to the base and also hind also forefoot, but this I'm a source of energy at the time of hibernation for the turtle. it is kind of Cobb like speaking with a camel I. depending on the time, the amount of this fat is different. fat is chock is about a month in hibernation, but the amount of fat is less hibernation dawning. want to to it put a little meat this also becomes to taste I am, but it removes a little when it is too much. then, as sashimi, eggs and liver, too has been served. "
I cook meat with water, the emperor
Cooked in water making begins preliminary arrangements is finished.As you I want to be able to put a porch or body that was chopped and ground water in the "pot, water is cloudy, lye You will be much surprised when you boil.
I remove access since a large amount of leave
It would be as well not take the evil you do not hawk from water. From taking the Evil boil once, and cook about 20 minutes, but Continue reeling lye meantime. And I use the lye up of three mesh size is different. It is from coarse at first. And I'm absolutely necessary is that to make a delicious soup, to take to clean the scum.
Pour the soup which was made by the shell cooked in a separate pot and cook further. I keep to access
And, I also need to mix while taking the scum, gelatinous so as not stick to the pan bottom. I'm a time exquisite time to cook that's of 20 minutes (laughs). Fire is hardly street soft-shelled turtle, I have to hawk some extent, bone away BETTER and cook 20 minutes or more, but the meat itself is I disappear delicious taste that will come out in the soup all ".
Soup is ready to become transparent when cook for about 20 minutes while the scum Toritsuzuke
Take the access, the amount of water decreases by being cooked. It is a soup that comes in a separate pot to be added from time to time there.
"This one is a thick soup of soft-shelled turtle that made ​​it cook for 1 hour or more a shell. To make this up is also lye It is very still."
Soup was cloudy with evil, will gradually turned clear with good fragrance.
It may be that smelled of soft-shelled turtle pot of old days. (Laughs)? Would was almost taste "is without taking the lye, since you have not Heide also skin you show just us, etc.. Ginger for smell off Those who said, "This soft-shelled turtle and Antan, smell? do try to do the plugs why" in the person who seems to have put various things to you who have eaten to come to. within also'll come. making one person richness of the soup is different amount of meat the size of the pot and also so different and of creating Noto 5 servings. should I make a lot at one time I will thicken. "
Paper letters on the wall of the kitchen, the liver to "pot, fin that?" Do you entered was written that had been put.
It is a Emperador the edge of the shell. Soup is going to be good taste liver also fin also and put. Alone "soft-shelled turtle pot", "fins as can eat all sites of soft-shelled turtle, rather than the course It is also thought that. Please try to drink only soup to try. you will like the soup of fish? "
If you do not know the soup of soft-shelled turtle, smell the taste you might think Ushiojiru of sea bream.
I have received can enjoy all of the soft-shelled turtle a "soft-shelled turtle cuisine full course." Katsuchi from the beginning. Easy to drink because it divided by the apple juice. Liver miso and salted built-in's delicacy of travel of the shochu. After the texture Kori~tsu, eggs that Puchi~tsu, sashimi meat's rich flavor feel even sweet as Tsurutsu sashimi crunchy, of the liver. And, the main "soft-shelled turtle pot".Ponzu sauce that it is served is also a "soft-shelled turtle ponzu sauce" of special.
Get an ingredients and diluted with soup pot of homemade ponzu sauce soft-shelled turtle soup containing
I eat it with a taste to soup itself is soft-shelled turtle pot such as "Kansai, but it does attach a ponzu sauce in ponzu culture. Within. It 's ponzu a special which I made with soy sauce and soup stock of soft-shelled turtle! Kyushu rich taste So please help yourself to the emperor and the meat first and from diluted with soup pot and put it in a bowl. Please, eat the soup a lot. of which I'm a free refill of soup. regular customer I will be your place many times " .
Acidity of vinegar and soup full of Jimi, bring out the taste of the emperor of collagen plump and plentiful flavor of the meat. Be good even if I add a little yuzu pepper. Liver also be meat When you have finished eating, and you may be asked to put the vegetables in the pan. I have the porridge which I made ​​with soup taste of vegetables also began to melt the end, the pot will be empty. Body's warm.
The "around the blood it because the better to eat a turtle? would warm up. drank it only soup and Katsuchi, who turn red for no drinking liquor, too. comes (laughs)."
Dessert 〆 the "turtle jelly". Derived by adding the fruit juice such as lemon extract of soft-shelled turtle, delicious taste of soft-shelled turtle is not known and has entered this place to be said. Besides being made ​​a soft-shelled turtle cuisine, Tsukasaki's, are made ​​as well as health food obtained by processing the soft-shelled turtle. Jelly is also a one of them.
There is a collagen in the whole "soft-shelled turtle, and amino acid component is large, and I am the food very good on the body. Turtle came to be well known by collagen that rich food, those who are drunk supplements are many It might be. But, I think you do not have any eating turtle even drinking supplements also I'll come a lot. want to do my best of us even as get to eat the turtle itself, back to the origin. turtle and and. I think jelly and be nice if it becomes opportunity to become familiar with the soft-shelled turtle, I am glad Kudasaru eating soft-shelled turtle real you come to this relief Academy finally.
There is a tower to the soft-shelled turtle memorial service on the back of the store. Things to be memorial to July 20 each year
I hope the good of Ajimu is transmitted to many people through the soft-shelled turtle. Recently, also referred to children of Ajimu who said, "specialty of the soft-shelled turtle Ajimu! And African Safari", and is very happy (laughs) "
After removing the blood is dropped Dr., neck mud and put it in fresh water, peel thin surface by blanched. I peel carefully to feet
The cook put the water and the body in a pot, skim the scum.Middle, and cook while shirttail soup taken from shell. I use lye take three fineness of the eye is different
Eat meat to put the soup pot of soup containing vinegar of soft-shelled turtle, eat vegetables then. Porridge is 〆. Refills of soup are free
Specializes in soft-shelled turtle cuisine to be performed from farming
I use a fresh soft-shelled turtle that farming in-house. I can eat up delicacies such as salted fish and liver sashimi of meat, liver, eggs. The cook with water and meat, while taking the scum, "cooked in water of soft-shelled turtle" is, cook further while adding a thick soup taken from the shell. Our special ponzu sauce that fit into a soy sauce and turtle soup, received a perfect score of the collagen meat, vegetables further. And soft-shelled turtle extract containing jelly, you can enjoy without leaving the soft-shelled turtle after a porridge of rice and vegetables
In Maine mizutaki, (it can be the one person) "turtle cuisine full course" 8,190 yen Katsuchi, such as fried chicken sticks. ※ The photograph that you have added meat to 2 servings
Map
Bonga Katsutakara Ajimu-tei
Address |
City Usa Ajimu Town NIIHARA 59-4 |
Phone |
0978-44-2118 |
Business |
11:00 to 17:00 and reservation is needed is ※ 17:00 or later |
Regular holiday |
Indefinite |
Seat |
Saloon and 6 rooms private |
Card |
Not possible |
Parking |
Yes |
URL |
http://www.ajimutei.com/ |