Or this
Originally posted by Kawac151:Or this
Nice tree.
siannzzz...
Not bad ah, now SG in a dot got crapbox.
Originally posted by hasene:Not bad ah, now SG in a dot got crapbox.
have to keep up with time.
Originally posted by Clivebenss:have to keep up with time.
oh ya, to avoid becoming "obsolete".
Originally posted by Clivebenss:
True what, last time tyewritter, now replaced with computer.
Originally posted by hasene:
True what, last time tyewritter, now replaced with computer.
true.
Record now replaced with CD, I pod and web music
Something for laugh:
QUESTION:
How do you know frogs are Hokkien?
ANSWER :
Because when it's cold, they go "kwah, kwah, kwah".
QUESTION :
How do Hokkien prawns laugh?
ANSWER: Hae hae hae.
QUESTION:
How do Hokkien fish laugh?
ANSWER: Hoo hoo hoo.
And here is a classic .....
QUESTION:
What's the difference between Ang-mor and Hokkien fairy Tales?
ANSWER:
Ang-mor fairy tales begin with "Once upon a time..."
And Hokkien fairy tales begin with "Lim Peh ka lu kong..."
one classic say to forumers:
everyday i have to deal with cheebais who cant cont in existing thread
== thereafter the thread got deleted.
the existing thread already deleted.
this person deserves to die chum chum, a very hiao chor bor
- as if she has no cheebais
chim kua pu nua
hae kua toh tua
chan ka buck kua
teow kay huua...
Originally posted by Clivebenss:chim kua pu nua
hae kua toh tua
chan ka buck kua
teow kay huua...
I don't understand.
Originally posted by hasene:
I don't understand.
it's about nature and sarcastic remark for an ugly character.
literally
crab see salivate
prawn see back sprint
frog see jump to the otherside of stream
Originally posted by Clivebenss:it's about nature and sarcastic remark for an ugly character.
literally
crab see salivate
prawn see back sprint
frog see jump to the otherside of stream
I got it now. YOu hokkien very chim
Originally posted by hasene:I got it now. YOu hokkien very chim
childhood prose.
Originally posted by Clivebenss:childhood prose.
Does it mean during those times it was in hokkien?
Originally posted by hasene:
Does it mean during those times it was in hokkien?
yes, a lot of childhood proses now forgotten liao.
Originally posted by Clivebenss:yes, a lot of childhood proses now forgotten liao.
I don't know if this is one of them, cannot remember full sentence:
.. . . .. . tun hong pei
Originally posted by hasene:
I don't know if this is one of them, cannot remember full sentence:.. . . .. . tun hong pei
too short can't make up what's about.
Originally posted by Clivebenss:too short can't make up what's about.
Now I remember is something
"yam kway, . . .. . tun hong pei"
really dunno...
Taiwanese have lots of them.
Some really very chim
They include them in the contest programme.
but those taiwanese ones are different, more mandarinised Hokkien.