Mobile app customisation server