Translation for "Xin Dong" by Lin Xiao Pei
-
Can someone help me to translate the song "Xin Dong" by Lin Xiao Pei? Thanks..I have the Mandarin lyrics...
i.c.y -
what kind of translation you want.....and in what language
-
to han yu ping ying? i can tryOriginally posted by icyprincess:Can someone help me to translate the song "Xin Dong" by Lin Xiao Pei? Thanks..I have the Mandarin lyrics...
i.c.y
Ó�¶à ¾Ãû¼ûÄã ÒÔΪÄãÔÚÄÇÀï
you duo jiu mei jian ni, yi wei ni zai na li
ÔÂÀ´¾Ã�סÔÚÎÒÃ�ĵ× Åã°é×ÅÎҵĺôÎü
yuan lai jui zhu zai wo xing di, pei ban zhe wo de hu xi
Ó�¶à Ô¶µÄ¾à Àë ÒÔΪÎŲ»µ½ÄãµÄÆø�¢
you duo yuan de ju li, yi wei wen bu dao ni de qi xi
ËÂÖªµÀÄã±³Ó°Õâô³¤ ȯÃ�·¾Ã�¿´µ½Äã
shui zhi dao ni bei ying, na me chang hui tou jiu kan dao ni
¹ýÈ¥ÈÃËü¹ýÈ¥ À´²»¼° ´Ó�·�²»¶Äã
guo qu rang ta guo qu, lai bu ji, chong tuo xi huan ni
°×ÔÆ ²øÈÆ×ÅÀ¶Ìì Èç¹û²»Äܹ»ÓÀÔ¶×ßÔÚÒ»Æð
bai yu chan rao zhe lan tian ru guo bu neng gou yong yuan zhou zai yi qi
Ò²Ö�ÉÙ¸øÎÒÃÇ»³ÄîµÄÓÂÆø Óµ±§µÄȨÀû
ye zhi shao ge wo men, huai nian de yong qi, yong bao de quan li
ºÃÈÃÄãÃ÷°× ÎÒ�Ķ¯ µÄºÛ¼£
hao rang ni ming bai, wo xing dong de hen ji
×ÜÊÇ�ëÔÙ¼ûÄã »¹ÊÔ×Å´ò̽Äã �û�¢
zhong si xiang zai jian ni, hai shi zhe da tan ni xiao xi
ÔÂÀ´Äã¾Ã�סÔÚÎÒµÄÉÃÌå
yuan lai ni jui zhu zai, wo de shen ti
ÊØ»¤ÎҵĻØÒä
shou hu wo de hui yi~
some of the hypy is not prefect i know
but hopefully it can be understood -
This song reminds me of the show tempting hearts...
one of my fav show!! -
Can I have it in English? thanks a million!
i.c.y -
Thank you, I appreciate this, I was looking for the hypy as wellOriginally posted by dibilo:to han yu ping ying? i can try
Ó�¶à ¾Ãû¼ûÄã ÒÔΪÄãÔÚÄÇÀï
you duo jiu mei jian ni, yi wei ni zai na li
ÔÂÀ´¾Ã�סÔÚÎÒÃ�ĵ× Åã°é×ÅÎҵĺôÎü
yuan lai jui zhu zai wo xing di, pei ban zhe wo de hu xi
Ó�¶à Ô¶µÄ¾à Àë ÒÔΪÎŲ»µ½ÄãµÄÆø�¢
you duo yuan de ju li, yi wei wen bu dao ni de qi xi
ËÂÖªµÀÄã±³Ó°Õâô³¤ ȯÃ�·¾Ã�¿´µ½Äã
shui zhi dao ni bei ying, na me chang hui tou jiu kan dao ni
¹ýÈ¥ÈÃËü¹ýÈ¥ À´²»¼° ´Ó�·�²»¶Äã
guo qu rang ta guo qu, lai bu ji, chong tuo xi huan ni
°×ÔÆ ²øÈÆ×ÅÀ¶Ìì Èç¹û²»Äܹ»ÓÀÔ¶×ßÔÚÒ»Æð
bai yu chan rao zhe lan tian ru guo bu neng gou yong yuan zhou zai yi qi
Ò²Ö�ÉÙ¸øÎÒÃÇ»³ÄîµÄÓÂÆø Óµ±§µÄȨÀû
ye zhi shao ge wo men, huai nian de yong qi, yong bao de quan li
ºÃÈÃÄãÃ÷°× ÎÒ�Ķ¯ µÄºÛ¼£
hao rang ni ming bai, wo xing dong de hen ji
×ÜÊÇ�ëÔÙ¼ûÄã »¹ÊÔ×Å´ò̽Äã �û�¢
zhong si xiang zai jian ni, hai shi zhe da tan ni xiao xi
ÔÂÀ´Äã¾Ã�סÔÚÎÒµÄÉÃÌå
yuan lai ni jui zhu zai, wo de shen ti
ÊØ»¤ÎҵĻØÒä
shou hu wo de hui yi~
some of the hypy is not prefect i know but hopefully it can be understood
i.c.y -
Yea I still have the show CD wif me and watched it twice oledi...Originally posted by Transmission:This song reminds me of the show tempting hearts...
one of my fav show!!
i.c.y -
How long a time never see you Thinking of where are you
All along you are in my heart Keeping me company
How far is it Thought couldn't smell your scent
Who know your shadow so long Turn around and I could see you
What is past is past Couldn't love you all over again
White cloud over the whole sky If can't stay together forever
At least let us have the courage to have memory Power to Cuddle
So as to let me know Traces of my throbing heart's
Always wanted to see you Still trying to find your news
In fact you are in me
Keeping guard of my memory
Should be something like that. Sorry can't display chinese character -
thanks!!Originally posted by wishhunter:How long a time never see you Thinking of where are you
All along you are in my heart Keeping me company
How far is it Thought couldn't smell your scent
Who know your shadow so long Turn around and I could see you
What is past is past Couldn't love you all over again
White cloud over the whole sky If can't stay together forever
At least let us have the courage to have memory Power to Cuddle
So as to let me know Traces of my throbing heart's
Always wanted to see you Still trying to find your news
In fact you are in me
Keeping guard of my memory
Should be something like that. Sorry can't display chinese character
i.c.y