Xiao ao jiang hu

• opticon

  15 May 05, 17:38

  hmm, as for jing yong xiao shuo, i like tian long ba bu
  
• angrynor

  15 May 05, 17:39

  Originally posted by nismoS132:

  the novel still best.
  
  until now jingyong all the novels i think xiao ao best.

  i think yi tian tu long ji nicer... haha... >.<
  tian long ba bu also not bad...
• dragg

  15 May 05, 17:41

  Originally posted by angrynor:

  i think 倚天屠龙记 nicer... haha... >.<

  myself too. what are those numbers?
  
  
  
  my favourite character in tianlongbabu is ah zhu and ah zhi.
  
  
• 798

  15 May 05, 17:42

  Originally posted by Texcoco:

  Here's the Xiao ao jiang hu mp3
  Just Click the link to download
  
  http://mp3.baidu.com/u?n=244&u=http://www1.hljtv.com/yingshi/ysjcp/pKGhm2ZsNw$$.mp3
  
  You will need to wait a little while for the download to load

  huh, not the mandarin version?
• dragg

  15 May 05, 17:43

  why? you dont understand cantonese?
  
  
• 798

  15 May 05, 17:57

  Originally posted by dragg:

  why? you dont understand cantonese?
  
  

  nay. dunno what Shit they talking about.
• dragg

  15 May 05, 18:52

  Originally posted by 798:

  nay. dunno what Shit they talking about.

  actually the cantonese version is much better.
  
  
• technoboy

  15 May 05, 19:59

  yea agree... the original verson came in cantonese as well I think...
• FireIce

  15 May 05, 20:34

  cantonese is original.....
• dragg

  15 May 05, 20:38

  the chinese version sounds funny to me.
• Hellraiza

  15 May 05, 21:11

  anyway. wad does "xiao ao jiang hu" actually mean?
  
  laughing at the petty squabbles of the pugilistic world?
• thoreldan

  15 May 05, 21:13

  Originally posted by Hellraiza:

  anyway. wad does "xiao ao jiang hu" actually mean?
  
  laughing at the petty squabbles of the pugilistic world?

  it's a music score
• Hellraiza

  15 May 05, 23:30

  i know its a music score, i was refering to wad the actual words "xiao ao jiang hu" mean
• dragg

  16 May 05, 00:36

  my best guess based on the understanding of the show is 'live nonchalantly in the swordfighting world.'
  
  
• Tuatau

  16 May 05, 01:00

  Originally posted by Hellraiza:
  i was refering to wad the actual words "xiao ao jiang hu" mean

  "Xiao Ao Jiang Hu" literally means "laugh proud river lake". "Ao" rather than meaning "arrogant", should be taken in the context of "carefree and unaffected". "Jiang Hu" is a term for the pugilistic world in this context, but also refers to the triad underworld in modern usage.