alwaysdisturbed and dragg were on Zaobao this wednesday

• huaqing

  13 Jan 06, 23:36

  Originally posted by BÃ¥seline:

  With regards to the translation of the nicks to Chinese... maybe we can start a 'Official' thread that we states our own nick in Chinese. That way, the reporters won't feel the pain to translate it and on the other hand, we are happy.
  
  Congrats to dragg & alwaysdisturbed.

  aiyo there is no chinese translation of nickname lar
• huaqing

  13 Jan 06, 23:37

  Originally posted by dragg:

  798 was also featured.
  
  

  oh yeah i forgot that...:p
• ^tamago^

  13 Jan 06, 23:52

  Originally posted by dragg:

  798 was also featured.
  
  

  translated as qu jiu ba (go to the pub)???
  
  joking.
• BÃ¥seline

  13 Jan 06, 23:55

  Originally posted by huaqing:

  aiyo there is no chinese translation of nickname lar

  Nah, you didn't get the drift.
• alwaysdisturbed

  14 Jan 06, 00:13

  Originally posted by anhydrouscoppersulphate:

  one is "la" the other one is "mei ci da rao"

  haha...
• alwaysdisturbed

  14 Jan 06, 00:14

  nobody gt pic?
  put up n c leh...
• BÃ¥seline

  14 Jan 06, 00:17

  Wait ah... let me take a shot and upload later.
• BÃ¥seline

  14 Jan 06, 00:24

  Originally posted by BÃ¥seline:

  Wait ah... let me take a shot and upload later.

  Click on the link to see.
  qi jiu ba la and mei ci dao luan
• alwaysdisturbed

  14 Jan 06, 00:33

  mayb my post was juz rite to fit in the space...
• 798

  14 Jan 06, 00:56

  Originally posted by BÃ¥seline:

  Click on the link to see.
  qi jiu ba la and mei ci dao luan

  LMAO!!! thanks bassie to upload the article, been to national library to look out for tis article but no avail.
• Dead_Man_Inc

  14 Jan 06, 00:59

  how they translate?
  
  google translator?
• BÃ¥seline

  14 Jan 06, 01:07

  Originally posted by Dead_Man_Inc:

  how they translate?
  
  google translator?

  They printed the link in that article.. can chk it out.
• FireIce

  14 Jan 06, 02:48

  my nick is chinese bery easy mah
  
  mei nuu
• Pitot

  14 Jan 06, 03:36

  Originally posted by FireIce:

  my nick is chinese bery easy mah
  
  mei nuu

  pengz..
• Gordonator

  14 Jan 06, 09:34

  Originally posted by FireIce:

  my nick is chinese bery easy mah
  
  mei nuu

  stop your nonsense can or not? it sickens me.
• ditzy

  14 Jan 06, 10:17

  Originally posted by M©+square:

  goodness....this kind of topic reminds me of someone.
  
  Huaqing is a clone(?).

  huaqing is not a clone, if you saw what i saw, you'll be calling yourself a big sucker now.
• dragg

  14 Jan 06, 10:18

  i too dont think huaqing is a clone.
  
• shuiling

  14 Jan 06, 10:48

  I hope they feature Fann's topic and the whole singapore gets to see how blind the forumers are.
• ditzy

  14 Jan 06, 13:09

  Originally posted by dragg:

  i too dont think huaqing is a clone.
  

  If you messed with huaqing and later on find out who huaqing was, you'll be ashamed.
• dragg

  14 Jan 06, 13:11

  Originally posted by shuiling:

  I hope they feature Fann's topic and the whole singapore gets to see how blind the forumers are.

  they will probably feature it in the jokes column, besides garfield.
  
  
• LazerLordz

  14 Jan 06, 13:13

  Originally posted by Apex-LW'21:

  This is the 1st time that the topics from SGFORUMS featured in the Lianhe Zaobao!
  
  Keep it up, alwaysdisturbed & dragg for the efforts that you both put in.

  yeah next up, The People's Daily and Washington Post la.
• Simple_Bear

  14 Jan 06, 14:39

  I shld change translate my nick to Jian Dan Xiong...
  
  
• FBI

  14 Jan 06, 14:43

  Luckily my topic is not up if not...
  
  Christians are gonna get me ass!
• Technomage

  14 Jan 06, 14:46

  why bo my name? knnn....
• BÃ¥seline

  14 Jan 06, 19:50

  Originally posted by Technomage:

  why bo my name? knnn....

  Piggyback on their fame lor... post in every thread dragg and alwaysdisturbed posted in.