helloo.. translation help.. please

• Hero_honda

  27 Apr 06, 19:31

  sorry i dont know where to post it .. dont know the appropriate place this should be..
  
  i just need help to translate alittle bit of this statements... my chinese not so chim.... please care to translate for me.....
  
  请您核对, 另外安排了这两个柜之后, 您余下的货已余下不多了,请您尽快下来订单,谢谢!
  
  ching ning _ dui, bie wai an pai liau ze liang ge _ yi hou, ning _ xia de _ yi _ xia bu duo le, zing ning ru quai xia lai ding _, xie xie!
  
  can u please fill in the appropriate blanks..... i dont quite understand the last bit.. please kindly explain that to me
• R3SsH|n

  27 Apr 06, 19:34

  cannot see lei...print screen and print the image here?
• hellomotosxq

  27 Apr 06, 19:40

  realy sucks
  
  ur chinese sucks
  
  ur pinyin sucks too
• FireIce

  28 Apr 06, 00:13

  i can't make out a single sh!t
  
  ur HYPY relli incorrigible
• genieraul

  28 Apr 06, 00:23

  hi i wana help u but cant really c the words u paste..
  
  plus ur hanyu pinyin full of errors... cant really interpret for u.. mayb u draw in a pic then prnt screen paste here...