R.A.B in Harry Potter and the HBP (translation thing)

• BizarreRocksD12

  26 May 06, 00:39

  I was wondering, for those who read the half blood prince already.
  
  There's this mysterious character called R.A.B. Which prolly stands for some characters name. I was wondering how would they translate the initials to chinese.
• xXStormFallXx

  26 May 06, 09:01

  R. A. B is Regulus Arcturus(or Alphard) Black (Sirius's brother)... No idea how to translate into Chinese, sorry...
• BizarreRocksD12

  26 May 06, 16:40

  Originally posted by xXStormFallXx:

  R. A. B is Regulus Arcturus(or Alphard) Black (Sirius's brother)... No idea how to translate into Chinese, sorry...

  yeah it is him cause they translated to some language and the black translated to V or Swert or something. and they translated RAB to RAS. Unless its some other member of the Black family.
  
  But i was wondering since chinese words have no initials , how do they translate.
• xXStormFallXx

  26 May 06, 22:01

  Er... HBP got chinese version? If so maybe u can check from there... I know the first 4 books r translated into Chinese... not sure about book 5 and 6...
  
  Btw.. I was bored so I dropped by your site.. great sketches! I loved the one with the black man's face. awesome. Not to mention Draco, the one with Harry and Ron (drinking polyjuice potion? )
• BizarreRocksD12

  28 May 06, 00:15

  i dunno if they have, i was just wondering cause i was readin this 'who is the RAB' thread n all.
  
  thanks!
• laurence82

  28 May 06, 00:17

  Arent you the mod of HP forum?
• BizarreRocksD12

  28 May 06, 00:39

  haha yeh
• laurence82

  28 May 06, 00:42

  Originally posted by BizarreRocksD12:

  haha yeh

  How come no post in your forum?
  
  
• BizarreRocksD12

  28 May 06, 01:02

  dunno. the posts died?
• xXStormFallXx

  28 May 06, 10:48

  there's a Harry Potter forum???
• Ito_^

  28 May 06, 11:12

  Originally posted by xXStormFallXx:

  there's a Harry Potter forum???

  and it died.
  
  wee.
• I-like-flings(m)

  28 May 06, 11:24

  wah KC gal...but Ms kc gal ar.. u careful abit lor.. got alot of xiao mei mei lover in this forum one.. so not good to leave so much info for us to stalk u hor...
• BizarreRocksD12

  1 Jun 06, 00:14

  Originally posted by Ito_^:

  and it died.
  
  wee.

  yep pretty much, dont worry it will be alive again next year. July. Book 7 and movie 5.
• iveco

  9 Jun 06, 16:00

  Speculations abound @ FictionAlley that it might be Regulus Black.
  
  Anyway, Hogwarts forum been partially revamped as football forum.