I need some malay translation

• A dot dot B dot dot

  29 Mar 07, 01:34

  How do you say this in Malay?
  
  "She has been sleeping with a married man working in the same company"
  
  
• mhcampboy

  29 Mar 07, 01:36

  Si SUNDAL tu selalu tido dengan laki orang satu kompeni dengan dia!!
• MohamedF

  29 Mar 07, 01:37

  "Dia tidur dengan suami orang dari syarikat yang sama"
  
  Direct translation is actually "She slept with someone's husband from the same company"
  
  That's the closest i can get...
• mhcampboy

  29 Mar 07, 01:38

  Originally posted by MohamedF:

  "Dia tidur dengan suami orang dari syarikat yang sama"
  
  Direct translation is actually "She slept with someone's husband from the same company"
  
  That's the closest i can get...

  mine not ok?
• MohamedF

  29 Mar 07, 01:39

  Originally posted by mhcampboy:

  mine not ok?

  Kau punya lagi power seh...
• A dot dot B dot dot

  29 Mar 07, 01:42

  Originally posted by MohamedF:

  "Dia tidur dengan suami orang dari syarikat yang sama"
  
  Direct translation is actually "She slept with someone's husband from the same company"
  
  That's the closest i can get...

  dia telah ditidur dengan seorang lelaki sudah kahwin bekerja dalam syarikat itu sama
  
  like that good or not?
• MohamedF

  29 Mar 07, 01:46

  Originally posted by A dot dot B dot dot:

  dia telah ditidur dengan seorang lelaki sudah kahwin bekerja dalam syarikat itu sama
  
  like that good or not?

  That sounds like "She had been banged by a married man working for the same company"
• RETARDED_MORON

  29 Mar 07, 11:30

  Originally posted by A dot dot B dot dot:

  How do you say this in Malay?
  
  "She has been sleeping with a married man working in the same company"
  
  

  "Pompuan sundal tu memang dah lama tidur ngan jahanam tu yang kerja kat ofis sama ngan dia."
• ifish

  29 Mar 07, 11:34

  paiseh ahh.. my malay just pass..
  
  wats sundal?
• MohamedF

  29 Mar 07, 11:34

  Originally posted by ifish:

  paiseh ahh.. my malay just pass..
  
  wats sundal?

  Sundal bolong...
• eviljustice

  29 Mar 07, 13:46

  try babel fish translation.
• aku1b0d0

  29 Mar 07, 14:50

  Dia tidur dengan rakan lelaki sepejabat yang sudah berkahwin.
  
  Short and meaningful.
• Master -_-

  29 Mar 07, 14:51

  Originally posted by A dot dot B dot dot:

  How do you say this in Malay?
  
  "She has been sleeping with a married man working in the same company"
  
  

  Puki mak punya perempuan tu main dengan kawan kerja dia yang dah kahwin.Pukimak punya perempuan.Haram jaddah sial punya betina
  
  
• mrsmall

  29 Mar 07, 14:54

  Originally posted by MohamedF:

  That sounds like "She had been banged by a married man working for the same company"

  
• Quinsy

  29 Mar 07, 14:59

  Originally posted by MohamedF:

  That sounds like "She had been banged by a married man working for the same company"

  ROFL.
• chillz88

  29 Mar 07, 20:57

  Originally posted by A dot dot B dot dot:

  How do you say this in Malay?
  
  "She has been sleeping with a married man working in the same company"
  
  

  Si pukimak tu tido ngan kakak kao pe laki!
• Texcoco II

  29 Mar 07, 20:58

  Originally posted by MohamedF:

  That sounds like "She had been banged by a married man working for the same company"