Contradicting actions...
-
The picture explain itself...
-
si mi lj picture?
-
chinese not that good..Originally posted by caleb_chiang:
The picture explain itself...
first line should be mean those who are learned wont smoke
second line is about smoker ghost dunno good death...
direct translation...
dunno wrong annot.. -
Apparently, someone is annoyed by people smoking in toilet and vandalised the toilet by writting such words saying that those who smoked in toilet are uncivilized people. But, by doing so, the do'er is contradicting him or herself by vandalising public place...
-
I think he is referring to one thing as another.
Vandalism as a warning.
The guy who wrote this, though with good intend, uses uncouth words and vandalize public area.
Guy in question should proclaim his thoughts on a more legal maner.
Contridicting indeed! -
wrong....Originally posted by rathcycle:chinese not that good..
first line should be mean those who are learned wont smoke
second line is about smoker ghost dunno good death...
direct translation...
dunno wrong annot..
first line is "people who are educated will refrain from smoking"
second line is "stupid(which replaces the die word) smoking ghosts don't care about death" -
me is direct translation mah...Originally posted by BusSpeeder:wrong....
first line is "people who are educated will refrain from smoking"
second line is "stupid(which replaces the die word) smoking ghosts don't care about death"
-
actually, the person who did this should not vandalise. at least go and write it out on a paper and then stick it there... vandalising, as said, is an offence. though the person is doing this of good will, at least should do it on a paper.
-
lol wrong also.Originally posted by BusSpeeder:smoking ghosts don't care about death" -
Vigilante at work?Originally posted by Lexanez:I think he is referring to one thing as another.
Vandalism as a warning.
The guy who wrote this, though with good intend, uses uncouth words and vandalize public area.
Guy in question should proclaim his thoughts on a more legal maner.
Contridicting indeed!