translation pls

• unclebutcher

  27 Jul 07, 00:14

  i wan to know the definition of:
  
  dulan
  
  xialan
  
  what do they mean?
• popmynutsy

  27 Jul 07, 00:14

  angry
  
  arrogant, cocky.
• sEphIrOth

  27 Jul 07, 00:19

  dulan- pissed
  
  xialan- co cky
• unclebutcher

  27 Jul 07, 00:19

  Originally posted by popmynutsy:

  angry
  
  arrogant, cocky.

  orh. i tot is
  
  drug d1ck
  
  down d1ck
• a-Lost-9uY

  27 Jul 07, 00:20

  Originally posted by unclebutcher:

  orh. i tot is
  
  drug d1ck
  
  down d1ck

  so 'funny' sia u
• unclebutcher

  27 Jul 07, 00:23

  Originally posted by a-Lost-9uY:

  so 'funny' sia u

  i got say i funny meh
• eagle

  27 Jul 07, 04:07

  Originally posted by unclebutcher:

  i got say i funny meh

  no
  
  maybe next time
• de_middle

  27 Jul 07, 12:55

  
• <Precious>

  27 Jul 07, 12:59

  Hokkien terms :
  
  Dulan = fed up, frustrated
  
  Xialan = Arrogant, cocky
  
  
• cheekycheng

  27 Jul 07, 19:29

  sibei tulan ts so xialan~
• rathcycle

  27 Jul 07, 19:30

  Originally posted by unclebutcher:

  orh. i tot is
  
  drug d1ck
  
  down d1ck

  it is a drug blue..
  
  and down blue lah..
• ^tamago^

  27 Jul 07, 19:38

  Originally posted by rathcycle:

  it is a drug blue..
  
  and down blue lah..

  
• popikachu

  27 Jul 07, 20:11

  still got guai lan...
  
  last but not least
  
  Boh lan
  
  ^^
• qlqq9

  27 Jul 07, 20:15

  Originally posted by popikachu:

  still got guai lan...
  
  last but not least
  
  Boh lan
  
  ^^

  think spelling is kuai lan. in short, ppl say KL. KL best described LHL, LHL sibei kuai lan!!
• kct360

  27 Jul 07, 20:49

  Originally posted by unclebutcher:

  i wan to know the definition of:
  
  dulan
  
  xialan
  
  what do they mean?

  Gamble D1ck
  
  Scare d1ck
• allentyb

  27 Jul 07, 21:05

  they are lying
  
  dulan = you sucks big time
  
  xianlan = you are a sucker
• latterrain

  27 Jul 07, 21:25

  Are there some places of interests in china?
• qlqq9

  27 Jul 07, 22:12

  Originally posted by latterrain:

  Are there some places of interests in china?

  
• rooki

  27 Jul 07, 23:09

  While you're at this can anyone explain the meanings of:
  
  kumlan
  gamlan
  pahlan
  laulan
  
  This hokkien thing is pretty interesting to me.
• popikachu

  27 Jul 07, 23:28

  Originally posted by rooki:

  While you're at this can anyone explain the meanings of:
  
  kumlan
  gamlan
  pahlan
  laulan
  
  This hokkien thing is pretty interesting to me.

  geez...
  
  i dun know what is pahlan...
  
  but the rest each got different meaning in real hokkien de...
  
  kumlan=gamlan
  Mean 'for what'
  
  laulan i dunno how to explain leh...
  i only know how to use... haha
  
• unclebutcher

  28 Jul 07, 01:45

  Originally posted by rooki:

  While you're at this can anyone explain the meanings of:
  
  kumlan
  gamlan
  pahlan
  laulan
  
  This hokkien thing is pretty interesting to me.

  cum d1ck
  dare d1ck
  scared d1ck
  old d1ck
• eagle

  28 Jul 07, 06:35

  Originally posted by unclebutcher:

  cum d1ck
  dare d1ck
  scared d1ck
  old d1ck

  
  
  dick --> not censored