translation pls

• unclebutcher

  26 Aug 07, 00:34

  what is
  
  ang moh pai tio dai chi?
• BeRt^.^

  26 Aug 07, 00:39

  Caucasian practising taiji.....
• mrcoconut

  26 Aug 07, 00:39

  english speaking kids, wanna fight/creating trouble
  
  
• Lorry`

  26 Aug 07, 00:42

  an English speakin person (ang moh pai) who lands himself/herself in trouble
  
• bo liao

  26 Aug 07, 03:23

  Originally posted by unclebutcher:

  what is
  
  ang moh pai tio dai chi?

  eurasians hard(not so easy) to kanna troubles...
  
  if got commer (,) at the 3rd word, it read>>
  
  euriansians bad ppl/gangster, kanna trouble
  
  see how u read lor, top posters say de also correct..
  
  EDITED:Jus that dunno the 3rd word is wat pitch during telling you, jus han yu ping yin is hard to tel wat's the exact meaning.
• latenightmonster

  26 Aug 07, 04:29

  ang moh pai = generally referring to the English-educated or those who speaks mainly in English, especially with slang.
  
  tio dai chi = kena trouble.
  
  
• tut4nkh4m3n

  26 Aug 07, 04:32

  Originally posted by BeRt^.^:

  Caucasian practising taiji.....