` anione gt sparring wif gal b4? ><
-
lolx ah lianOriginally posted by Hello Kitty:spar ki lan lah.
me is ji tou hoot one ah.
jk -
you should compare your cock with her worrrrrrrrrrrrrr
-
toyota.. where's ur translations? i want see leh.. super funny one..
w0rrzZz -
Sorry lah, was attending my grandmother's funeral, she pass away just recently. Hence I got no time to entertain NiSM0gaL's threads. LOL. Anyway I shall type out the translation for you la. Like right now when I'm free.Originally posted by purpledragon84:toyota.. where's ur translations? i want see leh.. super funny one..
w0rrzZz
p.s: I'm still at the funeral.
-
huh?Originally posted by NiSM0gaL:lolx ah lian jk
u introducin urself ah?
harloh, it's my pleasure to mit u. -
Welcome to toyota-corolla's translation.
Originally posted by NiSM0gaL:
Twit to Direct English Translation:
dat tyme in mi old sec sku dere gt one gal ii see her kan bo song den she gu yi buy same bag (but diff color) n earring wif mi..den kip sae mi poser..den i dulan whack her in outside de kopitiam dere..alot of ppl see tio shock sia..nxt dae she don dare come sku
That time in me old sex cool there got one girl i see her fark not happy, then she purposely buy same bag (but different colour) and earing with me.. Then keep say me poser.. Then I pissed off whack her in outside the kopitiam there.. A lot of people see got shock siah.. Next day she don't dare come cool
Twit to Singlish Translation:
That time in my old secondary school hor, there got a girl, I see kan buay song lea! Fark lea! Then she hor, purposely buy the same bag (but different colour) and earing as mine lea! Fark man! Then hor, she keep saying me poser (which I am
[no prove though] ). Walao eh! Then I pissed off lea. Sibei hot lea. I whack her outside in the kopitiam there lea. Ho seh man! A lot of people see got shock siah! Then hor, she next day hor, don't dare to come to school liao leah!
Twit to basic English Translation:
There was once, during my old secondary school days. There's one this typical girl, which whenever I see her, I will be pretty pissed. Because she purposely brought the same bag (but different colour) and earing as mine. Not only that, she will use that and keep calling me poser! Which result me got damn pissed off, and finally, she got overboard that I whacked her near or rather outside the kopitiam to be specific. A lot of people or rather who is dining there, got pretty shock. Afterwards, she dare not come to school.
My english standard has deteriorated. So I assume I have badly done in my translation this time.
Regards,
-A Japan Car. -
Originally posted by toyota-corolla:
Edited the basic english translation :p. now does it sound better.
Welcome to toyota-corolla's translation.
Twit to Direct English Translation:
That time in me old sex cool there got one girl i see her fark not happy, then she purposely buy same bag (but different colour) and earing with me.. Then keep say me poser.. Then I pissed off whack her in outside the kopitiam there.. A lot of people see got shock siah.. Next day she don't dare come cool
Twit to Singlish Translation:
That time in my old secondary school hor, there got a girl, I see kan buay song lea! Fark lea! Then she hor, purposely buy the same bag (but different colour) and earing as mine lea! Fark man! Then hor, she keep saying me poser (which I am [no prove though] ). Walao eh! Then I pissed off lea. Sibei hot lea. I whack her outside in the kopitiam there lea. Ho seh man! A lot of people see got shock siah! Then hor, she next day hor, don't dare to come to school liao leah!
Twit to basic English Translation:
Once, during my old secondary school days. There's was this particular girl, whom whenever I see her, I would be pretty frustrated. It is because she deliberately brought the same bag (but different colour) and ear ring as me. Not only that, she kept calling me poser! Which resulted me being annoyed, and finally, she went overboard so I beat her up near or rather outside the kopitiam to be exact. Many of the diners there were pretty shocked. After that incident, she dared not come to school.
My english standard has deteriorated. So I assume I have badly done in my translation this time.
Regards,
-A Japan Car.
no offense to the japan car. -
haha.
both versions oso cmi leh.
f grade for the both of u. -
diam la.Originally posted by Hello Kitty:haha.
both versions oso cmi leh.
f grade for the both of u.
u so good.
go do la.
lazy or dun bother pls dun talk so much.
-
Fantastic grade si bo?Originally posted by Hello Kitty:haha.
both versions oso cmi leh.
f grade for the both of u. -
haha.
lealli is lousy mah.
me read liao, oso shake head.
if dis was on paper, me wud hv kerrected it wif red ink liao loh. -
No is okay. Thanks by the way!Originally posted by seotiblizzard:Edited the basic english translation :p. now does it sound better.
no offense to the japan car.
Probably my mind isn't on translating or fooling around. -
Whatever.Originally posted by Hello Kitty:haha.
both versions oso cmi leh.
f grade for the both of u.
-
seot, got c anot.
ppl so gentlemanly.
can learn more anot. -
hahah.Originally posted by toyota-corolla:No is okay. Thanks by the way!
Probably my mind isn't on translating or fooling around.
ur welcome.
at least i tried not like someone. -
Originally posted by Hello Kitty:seot, got c anot.
ppl so gentlemanly.
can learn more anot. 
i can only be a gentleman to a lady.
but u are not.
so, that explains my attitude. -
Haha. I got excalty what you mean.Originally posted by seotiblizzard:hahah.
ur welcome.
at least i tried not like someone. -
Is not really whether to be gentleman.Originally posted by Hello Kitty:seot, got c anot.
ppl so gentlemanly.
can learn more anot.
Is more like no point kicking of fuss about such a small stuff. End of the day, either party will have to give in. Well somehow.
So why bother hurting each other feeling, flame each other and get ban end of the day? -
hanor.Originally posted by toyota-corolla:Is not really whether to be gentleman.
Is more like no point kicking of fuss about such a small stuff. End of the day, either party will have to give in. Well somehow.
So why bother hurting each other feeling, flame each other and get ban end of the day?
kitty.
ltr ask peetoot bend u hard hard.
-
hng.
pitot darlin is beri gentle wif me de loh. -
lealli.
hiak hiak hiak.
we shall see.
-
lealli wat.
see wat see.
we do in private de loh. -
do wad in private??
wad u toking?? -
u dun hv to knw.
-
You two really make my day.