Need help refining address in Vietnam

• lookslikegod

  3 Apr 09, 23:20

  Hi guys, I need some help refining an address i got.

  ---------------------------------------------------------------------------------------------------

   so 9, ngo 97, ngach 64/33, Khu Hoang Cau, Dong Da, Hanoi, Vietnam

  ---------------------------------------------------------------------------------------------------

   

  As by per address, this is located in Vietnam, Hanoi. Efforts in finding this particular location on google map proved to be of ineffective.

  Does anyone have experience in vietnamese address help to refine this address into a standard address writing format?

   

  Thanks a million!

• parn

  3 Apr 09, 23:25

  Try Google Earth instead.

• lookslikegod

  3 Apr 09, 23:50

  Tried already, but still turns out the same results. Anyone help please. thanks!

• Meat Pao

  4 Apr 09, 01:22

  Refining it...?

  Not sure what you mean by that.......

  I mean, if that is the way they write it, then just write it like that as well.

  Are you posting a mail..?

• lookslikegod

  4 Apr 09, 01:37

  refine it as in rephrase the whole address into a single, proper and structured address like...

  86, geylang ave 4.

  Cos the translation of the address i provided included, in order, a block number, a lane number, a *as translated,* lane number followed by the district.

  Google doesn't recognise such a format. Thats why i need help.

  No, not posting a mail. Place of residence for my personal self during my stay over there provided by my company.

• kopiosatu

  4 Apr 09, 01:58

  i won't be surprised that u can't find

  the vietnamese language isn't purely english letters

  there are notations at the top of the letters sometimes

• kongming98

  4 Apr 09, 06:44

  so 9, ngo 97, ngach 64/33, Khu Hoang Cau, Dong Da, Hanoi, Vietnam

   

  I duno what's 'so 9' but other than that:

   

  Ngo 97, Ngach 64/33 Ku Hoang Cau, Dong Da

  Hanoi, Vietnam

   

  (Blk), (Unit), (Place), (St), (State), (Country)

• lookslikegod

  4 Apr 09, 16:39

  Thanks for the effort man. But still proving ineffective on google map. Completely sucks.

• TehJarVu

  4 Apr 09, 17:54

  Originally posted by kongming98:

  so 9, ngo 97, ngach 64/33, Khu Hoang Cau, Dong Da, Hanoi, Vietnam

   

  I duno what's 'so 9' but other than that:

   

  Ngo 97, Ngach 64/33 Ku Hoang Cau, Dong Da

  Hanoi, Vietnam

   

  (Blk), (Unit), (Place), (St), (State), (Country)

  so means number/no. (æ•°)

• lookslikegod

  6 Apr 09, 21:32

  Thanks all. I figured I should just thicken my skull and just go for whatever that they surprise me with.