traditional lullabies

Ngoclinhdnl

13 Apr 09, 13:40

what are your favourite lullabies? except from the really popular lullabies, do u know any OLD one,

FireIce

13 Apr 09, 13:43

the best lullaby comes from uni lecturers

wilhelm

13 Apr 09, 13:43

Brahm's Lullaby aka Wiegenlied

Johannes Brahms' original version was composed in German:

Guten Abend, gute Nacht, mit Rosen bedacht,

Mit Nelklein besteckt, schlüpf unter die Deck!'

Morgen früh, wenn Gott will, wirst du wieder geweckt

Guten Abend, gute Nacht, von Englein bewacht

Die zeigen im Traum, dir Christkindleins Baum

Schlaf nun selig und süß, schau im Traum 's Paradies

A close English translation of which is:

Good evening, and good night, with roses adorned,

With carnations covered, slip under the covers.

Early tomorrow, if God wills, you will wake once again.

Good evening, and good night. By angels watched,

Who show you in your dream the Christ-child's tree.

Sleep now peacefully and sweetly, see the paradise in your dream.

Rednano

13 Apr 09, 14:28

the rhythm of the jackhammer...

Ngoclinhdnl

13 Apr 09, 14:59

oh thanks!!

i am looking for the one in chinese, malaysian or indian also:D

but really i could not find them anywhere!! xien!

Master -_-

13 Apr 09, 15:03

Try to sleep now
close your eyes
soon the birds will stop singing

twinkling stars are shining bright
they'll be watching you all night
all the things you enjoyed on this beautiful day
all your frens all your toys will be waiting for you to play

Mr "xxx" will send u dreams as soon as the nights are out
and tomorrow u will tell me wat those dreams were all about

try to sleep now close your eyes
try to think of tomorrow
all the stars wish you goodnight
so im switching off the light

one more hug
one more smile
kiss u once
kiss u twice
i'll be here for a while
try to sleep now and close your eyes.