You know Hebrew? Life and death matter, do not jest!Originally posted by latterrain:what words do u need to translate?
DiaoOriginally posted by Detached:And yea... Is Hebrew written from left or right?
Come on! Where are all the scholars? Eagle? Gendaken? Alikes?
I only know SpanishOriginally posted by eagle:Diao
I only know german and a wee bit of japanese... How to know Hebrew![]()
![]()
![]()
1 minute, latterrain! Thanks for the help!Originally posted by latterrain:written from the right.



The exact translation should be "This too shall pass"Originally posted by mhcampboy:
Literal translation is... "that'll also pass"...
Opps, and a heartfelt thanks for taking the troubleOriginally posted by mhcampboy:
Literal translation is... "that'll also pass"...
From a jewish guy...Originally posted by Detached:The exact translation should be "This too shall pass"
Where did you get your translation from, campy? I need to confirm and reconfirm as many times as I could....
its not in "hanyu pinyin"Originally posted by Quinsy:just google for free online translation from hebrew to english la!
Duh, you think I didn't?Originally posted by Quinsy:just google for free online translation from hebrew to english la!
Can you please do another favor and double check with them that those Hebrew text were written correctly? (Not missing 1 stroke here or thereOriginally posted by mhcampboy:From a jewish guy...![]()
He asked his friends also... some give "this too will pass"... like yours.. some give.."this will go on too"...
but all same meaning i guess..
Yes....its correct.Originally posted by Detached:Can you please do another favor and double check with them that those Hebrew text were written correctly? (Not missing 1 stroke here or there)
Ok sweet, now I got my 9th confirmationOriginally posted by mhcampboy:Yes....its correct.
why this too shall pass?Originally posted by Detached:Ok sweet, now I got my 9th confirmation
I can go ahead and get it inked on my back
The 2nd picture is actually 3 letters of HebrewOriginally posted by mhcampboy:have u found out the second one yet??
yes.. the initials of "this too shall pass" or "Gam Ze Yaavor"... GZYOriginally posted by Detached:The 2nd picture is actually 3 letters of Hebrew