Hebrew help!
-
Anyone well versed in Hebrew? I need some help translating few words
-
And yea... Is Hebrew written from left or right?
Come on! Where are all the scholars? Eagle? Gendaken? Alikes? -
what words do u need to translate?
-
written from the right.
-
You know Hebrew? Life and death matter, do not jest!Originally posted by latterrain:what words do u need to translate?
Wait wait! Let me get the few words up! -
DiaoOriginally posted by Detached:And yea... Is Hebrew written from left or right?
Come on! Where are all the scholars? Eagle? Gendaken? Alikes?
I only know german and a wee bit of japanese... How to know Hebrew
-
I only know SpanishOriginally posted by eagle:Diao
I only know german and a wee bit of japanese... How to know Hebrew 
-
1 minute, latterrain! Thanks for the help!Originally posted by latterrain:written from the right. -
-
Latterrain! Enlighten me please! What do they read?
-
Literal translation is... "that'll also pass"... -
The exact translation should be "This too shall pass"Originally posted by mhcampboy:
Literal translation is... "that'll also pass"...
Where did you get your translation from, campy? I need to confirm and reconfirm as many times as I could.... -
Opps, and a heartfelt thanks for taking the troubleOriginally posted by mhcampboy:
Literal translation is... "that'll also pass"... -
From a jewish guy...Originally posted by Detached:The exact translation should be "This too shall pass"
Where did you get your translation from, campy? I need to confirm and reconfirm as many times as I could....
He asked his friends also... some give "this too will pass"... like yours.. some give.."this will go on too"...
but all same meaning i guess.. -
just google for free online translation from hebrew to english la!
-
its not in "hanyu pinyin"Originally posted by Quinsy:just google for free online translation from hebrew to english la! -
Duh, you think I didn't?Originally posted by Quinsy:just google for free online translation from hebrew to english la! -
Can you please do another favor and double check with them that those Hebrew text were written correctly? (Not missing 1 stroke here or thereOriginally posted by mhcampboy:From a jewish guy...
He asked his friends also... some give "this too will pass"... like yours.. some give.."this will go on too"...
but all same meaning i guess.. ) -
have u found out the second one yet??
-
Yes....its correct.Originally posted by Detached:Can you please do another favor and double check with them that those Hebrew text were written correctly? (Not missing 1 stroke here or there ) -
Ok sweet, now I got my 9th confirmationOriginally posted by mhcampboy:Yes....its correct.
I can go ahead and get it inked on my back -
why this too shall pass?Originally posted by Detached:Ok sweet, now I got my 9th confirmation
I can go ahead and get it inked on my back
-
The 2nd picture is actually 3 letters of HebrewOriginally posted by mhcampboy:have u found out the second one yet??
-
yes.. the initials of "this too shall pass" or "Gam Ze Yaavor"... GZYOriginally posted by Detached:The 2nd picture is actually 3 letters of Hebrew -